Traduction Allemand-Anglais de "außerordentlich"

"außerordentlich" - traduction Anglais

außerordentlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
extraordinary, exceptional, outstanding enormous, monstrous unusual, uncommon, out of the ordinary extraordinary, special Autres exemples...
  • extraordinary
    außerordentlich Talent, Leistung etc
    exceptional
    außerordentlich Talent, Leistung etc
    outstanding
    außerordentlich Talent, Leistung etc
    außerordentlich Talent, Leistung etc
exemples
  • enormous
    außerordentlich ungeheuer
    monstrous
    außerordentlich ungeheuer
    außerordentlich ungeheuer
  • unusual
    außerordentlich außergewöhnlich
    uncommon
    außerordentlich außergewöhnlich
    out of the ordinary
    außerordentlich außergewöhnlich
    außerordentlich außergewöhnlich
  • extraordinary
    außerordentlich Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmacht, Konferenz etc
    special
    außerordentlich Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmacht, Konferenz etc
    außerordentlich Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmacht, Konferenz etc
  • außerordentlich → voir „Mitglied“
    außerordentlich → voir „Mitglied“
exemples
  • ein außerordentliches Gericht
    a special court
    ein außerordentliches Gericht
  • außerordentliche Ausgaben
    extrabudgetary expenses, extras
    außerordentliche Ausgaben
exemples
außerordentlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
extraordinarily, exceptionally, outstandingly, enormously
exemples
außerordentlich
Neutrum | neuter n <Außerordentlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the extraordinary
exemples
sie eignen sich außerordentlich gut als Geschenk
they make wonderful presents
sie eignen sich außerordentlich gut als Geschenk
Moreover, the Greek government s interest payments ’ are exceptionally low.
Hinzukommt, dass die griechische Regierung außerordentlich geringe Zinsen zahlt.
Source: News-Commentary
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.
Das Wiederaufleben einer reformorientierten Führung im Iran würde so außerordentlich schwierig.
Source: News-Commentary
Like the European Parliament, we utterly deplore them.
Ebenso wie das Europäische Parlament bedauern wir dies außerordentlich.
Source: Europarl
He now looked exceedingly improved and uncomfortable.
So sah er außerordentlich sanftmütig und behaglich aus.
Source: Books
The affair was therefore of great importance.
Und darum hatte die ganze Sache eine außerordentliche Bedeutung.
Source: Books
The provisions recommended by the Commission are, to my mind, extremely minimal.
Die von der Kommission vorgeschlagenen Bestimmungen halte ich für außerordentlich lasch.
Source: Europarl
Is this extraordinary situation stable?
Ist diese außerordentliche Situation stabil?
Source: News-Commentary
Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous.
Trotzdem ist der Nutzen der Entschlüsselung von Genomen außerordentlich groß.
Source: News-Commentary
This is a very serious risk.
Diese Gefahr ist außerordentlich groß.
Source: Europarl
He had a very busy morning.
Den Vormittag über hatte Alexei Alexandrowitsch außerordentlich viel zu tun.
Source: Books
With regard to madame, she has always seemed to me, I confess, very susceptible.
Ich muß gestehen, daß mir Ihre Frau Gemahlin immer außerordentlich reizsam vorgekommen ist.
Source: Books
Hence, it is extremely important that this condition of accrual be adopted.
Deshalb ist es auch außerordentlich wichtig, daß diese kumulative Bedingung angenommen wird.
Source: Europarl
The award honours outstanding achievements in the field of culture and development.
Der Preis zeichnet außerordentliche Leistungen im Bereich Kultur und Entwicklung aus.
Source: GlobalVoices
That strategy has proved remarkably successful.
Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :