Traduction Allemand-Anglais de "abwechselnd"

"abwechselnd" - traduction Anglais

abwechselnd
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alternate, alternating varying, varied periodical, alternant rotating, rotatory intermittent caudate, tailed
  • alternate
    abwechselnd in Abständen wechselnd
    alternating
    abwechselnd in Abständen wechselnd
    abwechselnd in Abständen wechselnd
  • varying
    abwechselnd mannigfaltig
    varied
    abwechselnd mannigfaltig
    abwechselnd mannigfaltig
  • periodic(al)
    abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH periodisch
    abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH periodisch
  • alternant
    abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH alternierend
    abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH alternierend
  • rotating
    abwechselnd besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechselnd
    rotatory
    abwechselnd besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechselnd
    abwechselnd besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechselnd
  • intermittent
    abwechselnd Medizin | medicineMED Meteorologie | meteorologyMETEO
    abwechselnd Medizin | medicineMED Meteorologie | meteorologyMETEO
  • caudate
    abwechselnd Literatur | literatureLIT
    tailed
    abwechselnd Literatur | literatureLIT
    abwechselnd Literatur | literatureLIT
exemples
abwechselnd
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alternately by turns, in turn intermittently
  • alternately
    abwechselnd Botanik | botanyBOT wechselständig
    abwechselnd Botanik | botanyBOT wechselständig
exemples
  • by turns
    abwechselnd der Reihe nach
    in turn
    abwechselnd der Reihe nach
    abwechselnd der Reihe nach
exemples
  • intermittently
    abwechselnd Meteorologie | meteorologyMETEO
    abwechselnd Meteorologie | meteorologyMETEO
exemples
abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse
alternate a layer of potatoes with a layer of cheese
abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse
sie waren abwechselnd beieinander zu Besuch
they visited each other in turn, they took turns to visit each other
sie waren abwechselnd beieinander zu Besuch
etwas abwechselnd lesen
to readetwas | something sth by turns
etwas abwechselnd lesen
gerade und ungerade Zahlen kommen abwechselnd
even and odd numbers alternate
gerade und ungerade Zahlen kommen abwechselnd
abwechselnd eine Lage Reis und eine Lage Fleisch
alternately a layer of rice and a layer of meat
abwechselnd eine Lage Reis und eine Lage Fleisch
Tom and Mary took turns standing guard.
Tom und Maria hielten abwechselnd Wache.
Source: Tatoeba
Tom and Mary took turns caring for the baby.
Tom und Maria passten abwechselnd auf das Kind auf.
Source: Tatoeba
Tom and Mary took turns taking care of John.
Tom und Maria passten abwechselnd auf Johannes auf.
Source: Tatoeba
John and I took turns driving.
John und ich waren abwechselnd am Steuer.
Source: Tatoeba
They took turns driving the car.
Sie fuhren abwechselnd das Auto.
Source: Tatoeba
They drove the car one after the other.
Sie fuhren abwechselnd das Auto.
Source: Tatoeba
I am by turns an optimist and a pessimist.
Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.
Source: Tatoeba
We took turns telling tales of strange happenings.
Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.
Source: Tatoeba
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.
Ich heize und kühle die Luft immer noch abwechselnd.
Source: TED
We took a rest one after the other.
Wir machten abwechselnd eine Pause.
Source: Tatoeba
If you switch round every month, that will be fine by me.
Wenn Sie das monatlich abwechselnd machen, kann ich damit gut leben.
Source: Europarl
His action was alternately vivacious and sullen.
Sein Wesen war abwechselnd lebhaft und mürrisch.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :