Traduction Anglais-Allemand de "when life gives you lemons ask for salt and tequila"
"when life gives you lemons ask for salt and tequila" - traduction Allemand
life-giving
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lemon
[ˈlemən]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Limonefeminine | Femininum flemon botany | BotanikBOT Citrus limoniaZitronenbaummasculine | Maskulinum mlemon botany | BotanikBOT Citrus limonialemon botany | BotanikBOT Citrus limonia
- Zitronengelbneuter | Neutrum nlemon colourlemon colour
- Versagermasculine | Maskulinum mlemon dead loss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslNietefeminine | Femininum flemon dead loss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslEnttäuschungfeminine | Femininum flemon dead loss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsllemon dead loss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- lästige wertlose Sachelemon dud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsllemon dud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Spiel-, Spaßverderber(in)lemon spoilsport slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsllemon spoilsport slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- lemon unattractive girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
lemon
[ˈlemən]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- zitronengelblemonlemon
when
[(h)wen]adverb | Adverb adv <interrogative | interrogativinterrog>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- als, wo, dawhen relative usewhen relative use
when
[(h)wen]conjunction | Konjunktion konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
when
[(h)wen]pronoun | Pronomen, Fürwort pronVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
when
[(h)wen]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ask
British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- to asksomebody | jemand sbjemanden fragen
- ask make request for
- erbittenaskask
exemples
- to asksomebody | jemand sb injemanden hereinbitten
-
- to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permissionjemanden um Erlaubnis bitten
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- erfordern, erheischen, verlangenask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- einladen, bitten, auffordernask inviteask invite
ask
British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- fragen, sich erkundigen (for, about, after nach)askbitten (for um)askask
- ask → voir „request“ask → voir „request“
- ask → voir „solicit“ask → voir „solicit“
- ask syn → voir „enquire“ask syn → voir „enquire“
- ask → voir „inquire“ask → voir „inquire“
- ask → voir „interrogate“ask → voir „interrogate“
- ask → voir „query“ask → voir „query“
- ask → voir „question“ask → voir „question“
exemples
- to ask about (health after) sb’s
-
- to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHum größere Kredite ersuchen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
salt
[sɔːlt]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Salzneuter | Neutrum n (Verbindung einer Säure mit einer Baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)salt chemistry | ChemieCHEMsalt chemistry | ChemieCHEM
- ( Abführ)Salzneuter | Neutrum nsalt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
- Riechsalzneuter | Neutrum nsalt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
- Epsomer Bittersalzneuter | Neutrum nsalt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>MgSO4 7H2 O Heilpräparat aus Epsomitsalt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>
- Würzefeminine | Femininum fsalt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSalzneuter | Neutrum nsalt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGehaltmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Pikantheitor | oder od Schärfe)salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsalt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- alter Seebärsalt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumgsalt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg
- salt → voir „salt marsh“salt → voir „salt marsh“
salt
[sɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- mit Fixiersalz behandelnsalt photography | FotografieFOTO papersalt photography | FotografieFOTO paper
- wertvolle Mineralien betrügerisch einführen in (accusative (case) | Akkusativakk) (um Käufer anzulocken)salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslsalt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- salzensalt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslsalt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- pfeffernsalt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHsalt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
exemples
salt
[sɔːlt]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- salt beefgepökeltes Rindfleisch
- Salz…, vom Salz-saltMeerwasser überflutetsaltsalt
- salt → voir „salt marsh“salt → voir „salt marsh“
- gesalzensalt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssalt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- gepfeffertsaltsalt
tequila
[teiˈkiːlɑː]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Meskalmasculine | Maskulinum mtequila drinkmexik. Agavenbranntweinmasculine | Maskulinum mtequila drinktequila drink
kiss of life
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
send for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- send for
- rufen Arztsend forsend for
- herbeirufen Hilfesend forsend for
- zu sich bestellen Schülersend forsend for
- anfordern Katalogsend forsend for
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ändern verändern
- modifyändern teilweiseändern teilweise
exemples
- seine Pläne ändernto alter one’s plans
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- alterändern Kleider etcändern Kleider etc
- make over amerikanisches Englisch | American EnglishUSändernändern
- ändern → voir „verbessern“ändern → voir „verbessern“
- amendändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etcändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterbreakändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windshiftändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
- varyändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcfluctuateändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
exemples
- die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändertin the meantime prices have fluctuated repeatedly
- varyändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
- sich umgekehrt proportional ändernto vary inversely