würzen

"würzen" - traduction Anglais

„würzen“: transitives Verb

[ˈvʏrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

season, flavor, flavour pepper, season give zest to

season
würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

flavour britisches Englisch | British EnglishBr
würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

würzen besonders Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

exemples

schwach [stark, scharf] würzen

to season mildly [highlyoder | or od strongly, pungently]

schwach [stark, scharf] würzen

pepper
würzen Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

season
würzen Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

würzen Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

er würzte seinen Vortrag mit Humor

he peppered his lecture with humo(u)r

er würzte seinen Vortrag mit Humor

give zest to
würzen Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

würzen Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Exemples d'usage pour "würzen"

ein Gericht mit Kräutern würzen

to spice a dish with herbs

ein Gericht mit Kräutern würzen

mit Ingwer würzen

to spice with ginger, ginger

mit Ingwer würzen

mit Pfeffer würzen

to season with pepper

mit Pfeffer würzen

mit Zwiebel(n) würzen

to flavo(u)r with onions, to onion

mit Zwiebel(n) würzen

mit Curry würzen

to flavo(u)r (oder | orod season) with curry (powder), to curry

mit Curry würzen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "würzen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.

Es handelte sich um eine wässrige Suppe, gewürzt mit Pfeffer und ranzigem Öl.

Source: Tatoeba

I like to add basil to season my spaghetti sauce.

Ich würze meine Spaghettisauce gerne mit Basilikum.

Source: Tatoeba

Salt is used to season food.

Salz braucht man um Essen zu würzen.

Source: Tatoeba

I seasoned the fish with salt and pepper.

Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba

Traduction Allemand-Anglais de "würzen"

"würzen" - traduction Anglais

„würzen“: transitives Verb

würzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "würzen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "würzen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "würzen"

Traduction Allemand-Anglais de "würzen"

"würzen" - traduction Anglais

„würzen“: transitives Verb

würzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "würzen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "würzen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "würzen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "würzen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)