Traduction Allemand-Anglais de "selber"

"selber" - traduction Anglais

selber
[ˈzɛlbər]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • selber umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „selbst“
    selber umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „selbst“
ich bin mir selber (oder | orod selbst) zur Last
I am a burden on (oder | orod to) myself
ich bin mir selber (oder | orod selbst) zur Last
sie wollen es gewiss selber sehen?
I am sure you want to see it (for) yourself, don’t you?
sie wollen es gewiss selber sehen?
sich selber Recht verschaffen
sich selber Recht verschaffen
verarschen kann ich mich selber!
give me a break!
verarschen kann ich mich selber!
er ist die Geduld selber
he has the patience of a saint, he has endless patience
er ist die Geduld selber
Arzt, hilf dir selber!
Arzt, hilf dir selber!
selber essen macht fett
I always look after number one
selber essen macht fett
selber essen macht fett
charity begins at home
selber essen macht fett
The first sine qua non, of course, is that we ourselves must be ready.
Die erste Voraussetzung ist natürlich, dass wir selber fertig sind.
Source: Europarl
I am myself a great lover of the United States and many aspects of its way of life.
Ich selber bin ein großer Bewunderer der Vereinigten Staaten und vieler Aspekte ihrer Lebensweise.
Source: Europarl
The Member States have got to take action themselves here.
Die Mitgliedstaaten selber müssen hier handeln.
Source: Europarl
I am also very grateful for your reply myself.
Ich selber möchte Ihnen ebenfalls sehr für Ihre Antwort danken.
Source: Europarl
We ourselves also have to observe the rules that we signed up to when the WTO was founded.
Wir müssen die Regeln, die wir mit der Gründung der WTO unterschrieben haben, auch selber einhalten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :