salzen

"salzen" - traduction Anglais

„salzen“: transitives Verb

[ˈzaltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gesalzen; selten gesalzt; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

add salt to, put salt in, season (etwas | somethingsth) with salt, salt
salzen Speisen etc

salzen Speisen etc

exemples

er hat die Suppe zu stark gesalzen

he has put too much salt in the soup

er hat die Suppe zu stark gesalzen

salt
salzen eine Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

salzen eine Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

The addition of salt greatly improved the flavor.

Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr.

Source: Tatoeba

Pass me the salt, will you?

Gib mir das Salz, bitte!

Source: Tatoeba

as if I had asked them to pass the salt.

so als ob ich sie gebeten hätte das Salz zu reichen.

Source: TED

Would you be kind enough to pass the salt?

Würden sie so freundlich sein, mir das Salz zu geben?

Source: Tatoeba

If you are done with the salt, please pass it to me.

Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?

Source: Tatoeba

There is no palm wine, fish, salt, or calabash.

Es gibt kein' Palmwein, Fisch, Salz, Calabash.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus