Traduction Allemand-Anglais de "ein Gesetz beachten"

"ein Gesetz beachten" - traduction Anglais

Voulez-vous dire beichten?
beachten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • pay attention to
    beachten Rat, Hinweis etc
    heed
    beachten Rat, Hinweis etc
    pay heed to
    beachten Rat, Hinweis etc
    mind
    beachten Rat, Hinweis etc
    beachten Rat, Hinweis etc
exemples
  • observe
    beachten Gebot, Gesetz etc
    beachten Gebot, Gesetz etc
exemples
exemples
  • take (etwas | somethingsth) into consideration (oder | orod account)
    beachten berücksichtigen
    beachten berücksichtigen
exemples
beachten
Neutrum | neuter n <Beachtens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesetz
Neutrum | neuter n <Gesetzes; Gesetze>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • law
    Gesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsnorm
    Gesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsnorm
  • statute
    Gesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsnorm, geschriebenes
    Gesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsnorm, geschriebenes
  • amendment
    Gesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Novelle
    Gesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Novelle
  • Gesetz → voir „Hüter
    Gesetz → voir „Hüter
  • Gesetz → voir „Masche
    Gesetz → voir „Masche
  • Gesetz → voir „Schlinge
    Gesetz → voir „Schlinge
exemples
  • aufgrund des Gesetzes
    under the law
    aufgrund des Gesetzes
  • außerhalb des Gesetzes
    beyond the law
    außerhalb des Gesetzes
  • durch Gesetz nicht betroffen
    nonlegalauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    durch Gesetz nicht betroffen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • bill
    Gesetz Politik | politicsPOL in der Gesetzgebung, Gesetzesvorlage
    Gesetz Politik | politicsPOL in der Gesetzgebung, Gesetzesvorlage
  • act
    Gesetz Politik | politicsPOL Erlass
    Gesetz Politik | politicsPOL Erlass
  • measure
    Gesetz Politik | politicsPOL Maßnahme
    Gesetz Politik | politicsPOL Maßnahme
exemples
  • law
    Gesetz Beschreibung regelmäßiger Vorgänge
    principle
    Gesetz Beschreibung regelmäßiger Vorgänge
    Gesetz Beschreibung regelmäßiger Vorgänge
exemples
  • law
    Gesetz Richtschnur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gesetz Richtschnur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • rule
    Gesetz Prinzip des Handelnsund | and u. Benehmens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    precept
    Gesetz Prinzip des Handelnsund | and u. Benehmens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    principle
    Gesetz Prinzip des Handelnsund | and u. Benehmens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gesetz Prinzip des Handelnsund | and u. Benehmens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • law
    Gesetz Religion | religionREL
    Gesetz Religion | religionREL
  • statute
    Gesetz Religion | religionREL Gottes
    Gesetz Religion | religionREL Gottes
exemples
  • kanonisches Gesetz
    canon law
    kanonisches Gesetz
  • Gesetze über Heiligung und Priestertum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Priestly Code
    Gesetze über Heiligung und Priestertum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • das Gesetz und die Propheten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Law and the Prophets
    das Gesetz und die Propheten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Act against Restraints of Competition
    Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Gesetz über die Gewinnverteilung bei Kapitalgesellschaften
    Law on the Distribution of Profit in Joint Stock Companies
    Gesetz über die Gewinnverteilung bei Kapitalgesellschaften
  • sanction
    Gesetz Geschichte | historyHIST
    Gesetz Geschichte | historyHIST
Großschreibung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Groß-/Kleinschreibung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Groß-/Kleinschreibung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • Groß-/Kleinschreibung beachten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Befehl
    Groß-/Kleinschreibung beachten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Befehl
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
exemples
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
exemples
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
exemples
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
exemples
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
exemples
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
Vorfahrt
Femininum | feminine f <Vorfahrt; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • right of way
    Vorfahrt im Verkehr
    Vorfahrt im Verkehr
  • right-of-way, priority amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorfahrt
    Vorfahrt
exemples
  • auf die Vorfahrt achten, die Vorfahrt beachten
    to give way
    auf die Vorfahrt achten, die Vorfahrt beachten
  • „Vorfahrt gewähren“ Verkehrszeichen
    “give way”
    „Vorfahrt gewähren“ Verkehrszeichen
  • ich habe Vorfahrt
    I have (the) right of way, it’s my right of way
    ich habe Vorfahrt
  • track-in
    Vorfahrt Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM der Kamera
    Vorfahrt Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM der Kamera
ein
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • on
    ein bei Schaltern
    ein bei Schaltern
exemples
  • „ein-aus“
    “on-off”
    „ein-aus“
exemples
Durchführungsbestimmung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • executory provision
    Durchführungsbestimmung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Durchführungsbestimmung Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
Gleichheit
Femininum | feminine f <Gleichheit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • equality
    Gleichheit Ebenbürtigkeit
    Gleichheit Ebenbürtigkeit
exemples
  • likeness
    Gleichheit Ähnlichkeit
    similarity
    Gleichheit Ähnlichkeit
    Gleichheit Ähnlichkeit
  • uniformity
    Gleichheit Einheitlichkeit
    Gleichheit Einheitlichkeit
  • evenness
    Gleichheit von Flächen etc
    levelness
    Gleichheit von Flächen etc
    Gleichheit von Flächen etc
  • parity
    Gleichheit Stimmengleichheit etc
    Gleichheit Stimmengleichheit etc
  • equality
    Gleichheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Gleichheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
kirchhoffsch
, Kirchhoffsch [-ˌhɔfʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kirchhoff(’s)
    kirchhoffsch
    kirchhoffsch
exemples
  • kirchhoffsche Gesetze Physik | physicsPHYS
    Kirchhoff’s laws
    kirchhoffsche Gesetze Physik | physicsPHYS
Hüter
Maskulinum | masculine m <Hüters; Hüter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • guardian
    Hüter literarisch | literaryliter
    custodian
    Hüter literarisch | literaryliter
    protector
    Hüter literarisch | literaryliter
    Hüter literarisch | literaryliter
exemples
  • der Hüter des Gesetzes humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    the policeman, the arm of the law
    der Hüter des Gesetzes humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • herdsman
    Hüter von Vieh etc
    Hüter von Vieh etc