Traduction Allemand-Anglais de "Tier"

"Tier" - traduction Anglais

Tier
[tiːr]Neutrum | neuter n <Tier(e)s; Tiere>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
animal beast, brute brute, beast, animal Autres exemples...
exemples
  • wildes Tier
    (wildoder | or od savage) beast
    wildes Tier
  • dressiertes Tier
    trained animal
    dressiertes Tier
  • männliches [weibliches] Tier
    male [female] (animal)
    männliches [weibliches] Tier
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • beast
    Tier brutaler Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    brute
    Tier brutaler Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Tier brutaler Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
exemples
  • er ist ein Tier
    he is a brute
    er ist ein Tier
  • brute
    Tier tierisches Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beast
    Tier tierisches Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    animal
    Tier tierisches Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Tier tierisches Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
exemples
  • ein großes (oder | orod hohes) Tier in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a V.I.P.
    a bigwig, a big shot
    ein großes (oder | orod hohes) Tier in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie ist ein armes Tier ist arm dran
    she has a hard time of it
    sie ist ein armes Tier ist arm dran
  • sie ist ein armes Tier hat Pech
    sie ist ein armes Tier hat Pech
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
einem Tier die Hoden abbinden
einem Tier die Hoden abbinden
ein mehrzehiges Tier
a polydactyl
ein mehrzehiges Tier
deckelloses Tier
deckelloses Tier
ein Tier in einen Käfig sperren
to put an animal in a cage
ein Tier in einen Käfig sperren
ein männliches Tier
a male (animal)
ein männliches Tier
auf ein Tier jagen
to hunt an animal
auf ein Tier jagen
einheimisches Tier, einheimische Pflanze
einheimisches Tier, einheimische Pflanze
er tötete erbarmungslos jedes Tier
he mercilessly killed all animals
er tötete erbarmungslos jedes Tier
gutartiges Tier
good-natured (oder | orod friendly) animal
gutartiges Tier
ein Tier zum Haustier machen
ein Tier zum Haustier machen
fleischfressendes Tier
fleischfressendes Tier
ein Tier notschlachten
to slaughter an animal out of necessity
ein Tier notschlachten
ein streunendes Tier
a stray (animal)
ein streunendes Tier
fußloses Tier
fußloses Tier
einem Tier den Balg abziehen
to skin (oder | orod flay) an animal
einem Tier den Balg abziehen
einem Tier das Futter einschütten
to feed an animal
einem Tier das Futter einschütten
ein Mensch und ein Tier
a human (being) and an animal
ein Mensch und ein Tier
einem Tier die Eingeweide herausnehmen
to remove the entrails from an animal, to disembowel (eviscerate) an animal
to dress out an animal amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einem Tier die Eingeweide herausnehmen
gutartiges Tier
gutartiges Tier
leguanartiges Tier
leguanartiges Tier

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :