violin

"violin" - traduction Allemand

„violin“: noun

[vaiəˈlin]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Violine, Geige

Violinefeminine | Femininum f
violin musical term | MusikMUS

violin musical term | MusikMUS
Geigefeminine | Femininum f
violin instrument or player musical term | MusikMUS

violin instrument or player musical term | MusikMUS
Orgelregister 8
violin organ register musical term | MusikMUS

violin organ register musical term | MusikMUS

exemples

to play the violin

Geige spielen, geigen

to play the violin
first violin

Erste(r) Geige(r)

first violin
violin bow

Geigenbogen

violin bow
violin case

Geigenkasten

violin case
violin maker

Geigenbauer

violin maker
violin string

Violinsaite

violin string

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "violin"

also | aucha. tenor violin

Tenorinstrumentneuter | Neutrum n

especially | besondersbesonders Bratschefeminine | Femininum f

also | aucha. tenor violin

to rasp on a violin

auf einer Geige(herum)kratzen

to rasp on a violin

to wind up the strings of a violin

die Saiten einer Geige spannen

to wind up the strings of a violin

to play on a violin

Violine spielen

to play on a violin

violin concerto

Violinkonzert

violin concerto

a shrill violin

eine schrille Geige

a shrill violin

to saw out a tune on the violin

eine Melodie auf der Geige fiedeln

to saw out a tune on the violin

second violin

zweite Violine

second violin

Exemples de phrases de sources extérieures pour "violin"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ ahn_trio_a_modern_take_on_piano_violin_cello. html

http: // www. ted. com/ talks/ ahn_ trio_ a_ modern_ take_ on_ piano_ violin_ cello. html

Source: TED

Featured, entertainment, history, music, performance, short talk, violin

Source: TED

So benutzt El Sistema in Venezuela eine Violine als Technologie des Lernens.

So El Sistema in Venezuela uses a violin as a technology of learning.

Source: TED

arts, collaboration, culture, entertainment, music, piano, violin

Source: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ sirena_huang_dazzles_on_violin. html

http: // www. ted. com/ talks/ sirena_ huang_ dazzles_ on_ violin. html

Source: TED

Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?

Did you hear my son play the violin?

Source: Tatoeba

Featured, arts, entertainment, music, performance, prodigy, violin, wunderkind

Source: TED

Sirena Huang überzeugt an der Violine

Sirena Huang dazzles on violin

Source: TED

Der Klang der Violine ist sehr schön.

The sound of the violin is very sweet.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Anglais-Allemand de "violin"

"violin" - traduction Allemand

„violin“: noun

violin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "violin"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "violin"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "violin"

Traduction Anglais-Allemand de "violin"

"violin" - traduction Allemand

„violin“: noun

violin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "violin"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "violin" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "violin"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "violin"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)