Traduction Anglais-Allemand de "gulp"

"gulp" - traduction Allemand

gulp
[gʌlp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschlucken, verschlingen hinunterschlucken, unterdrücken
exemples
  • often | oftoft gulp down swallow
    (ver)schlucken, hinunterschlucken, -schlingen, -stürzen
    often | oftoft gulp down swallow
  • (ver)schlucken, verschlingen
    gulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinunterschlucken, unterdrücken
    gulp suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gulp suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to gulp down a sob
    ein Schluchzen unterdrücken
    to gulp down a sob
gulp
[gʌlp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlucken, würgen
gulp
[gʌlp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schluck, Zug Schluck, Mundvoll Schlucken, Würgen
  • Schluckmasculine | Maskulinum m
    gulp draught
    Zugmasculine | Maskulinum m
    gulp draught
    gulp draught
exemples
  • he drained it at one gulp
    er leerte es auf einen Zug
    he drained it at one gulp
  • Schluckmasculine | Maskulinum m
    gulp mouthful
    Mundvollmasculine | Maskulinum m
    gulp mouthful
    gulp mouthful
  • Schluckenneuter | Neutrum n
    gulp swallowing
    Würgenneuter | Neutrum n
    gulp swallowing
    gulp swallowing
Er trank es in einem Zuge.
He drank it in one gulp.
Source: Tatoeba
Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Source: Tatoeba
Greta trank das Bier in einem Zug aus.
Greta chugged the beer in one gulp.
Source: Tatoeba
Schnell hinunterschlucken, denn es schmeckt fürchterlich.
Gulp it down fast because it tastes terrible.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :