sameness

"sameness" - traduction Allemand

„sameness“: noun

[ˈseimnis]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Die Kraft des Wettbewerbs liegt jedoch nicht in der Gleichförmigkeit, sondern in den Unterschieden.

But the strength of competitiveness is not found in sameness, but rather in difference.

Source: Europarl

Gleichheit ist in der Informationsgesellschaft keine Kraft.

Sameness is not a strength in the information society.

Source: Europarl

Ich nenne es gerne eine fast unendliche tägliche Gleichheit.

I like to call it an almost infinite sameness from day to day.

Source: TED

Schließlich, Herr Präsident, liegt die Kraft des Wettbewerbs nicht in der Gleichförmigkeit.

Lastly, Mr President, the strength of competitiveness does not lie in sameness.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups