Traduction Allemand-Anglais de "use obscene language"

"use obscene language" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Uso, usw., USV, usf. ou User?

„bad language“: noun

bad language

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schimpfwörter

Schimpfwörterplural | Plural pl
bad language

bad language

exemples

to use bad language

Schimpfwörter benutzen

to use bad language

„obscenity“: noun

obscenity

[əbˈseniti; -əti; -ˈsiːn-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlüpfrigkeit, Unanständigkeit, Schmutz, Unzüchtigkeit Widerlichkeit Zote, Kraftausdruck

Schlüpfrigkeitfeminine | Femininum f
obscenity

Unanständigkeitfeminine | Femininum f
obscenity

Schmutzmasculine | Maskulinum m
obscenity

Unzüchtigkeitfeminine | Femininum f
obscenity

Zotefeminine | Femininum f
obscenity

Kraftausdruckmasculine | Maskulinum m
obscenity

obscenity

exemples

obscenities

Obszönitäten, Zoten

obscenities

Widerlichkeitfeminine | Femininum f
obscenity repugnance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

obscenity repugnance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„obscene“: adjective

obscene

[əbˈsiːn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlüpfrig, schmutzig, unanständig, unzüchtig, zotig hässlich, widerlich, garstig, ekelhaft obszön

schlüpfrig, schmutzig, unanständig, unzüchtig, zotig, obszön
obscene

obscene

hässlich, widerlich, garstig, ekelhaft
obscene ugly, repugnant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

obscene ugly, repugnant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
obscene syn vgl. → voir „coarse“

obscene syn vgl. → voir „coarse“

„language“: noun

language

[ˈlæŋgwidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sprache Sprach-, Sprechfähigkeit Sprache, Sprech-, Ausdrucksweise, Worte Sprache, Stil, Diktion FachSprache, Terminologie, Phraseologie Sprachwissenschaft, Sprachunterricht Maschinensprache, Maschinencode ordinäre Sprache

Sprachefeminine | Femininum f
language

language

exemples

derivative language

Tochtersprache

derivative language
living language

lebende Sprache

living language
to speak the same language

dieselbe Sprache sprechen

to speak the same language

Sprach-, Sprechfähigkeitfeminine | Femininum f
language power of speech

language power of speech

Sprachefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Sprech-, Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Worteplural | Plural pl
language mode of expression, words used

language mode of expression, words used

exemples

bad language

Schimpfworte, ordinäre Ausdrucksweise

bad language
flowery language

blumige Sprache

flowery language
strong language

kräftigeor | oder od derbe Sprache, Kraftausdrücke

strong language
(watch your) language!

pass auf, was du sagst!

(watch your) language!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Sprachefeminine | Femininum f
language style, diction

Stilmasculine | Maskulinum m
language style, diction

Diktionfeminine | Femininum f
language style, diction

language style, diction

(Fach)Sprachefeminine | Femininum f
language terminology

Terminologiefeminine | Femininum f
language terminology

Phraseologiefeminine | Femininum f
language terminology

language terminology

exemples

in medical language

in der medizinischen Fachsprache

in medical language

Sprachwissenschaftfeminine | Femininum f
language linguistics | SprachwissenschaftLING

language linguistics | SprachwissenschaftLING
Sprachunterrichtmasculine | Maskulinum m
language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

language master British English | britisches EnglischBr

Sprachlehrer

language master British English | britisches EnglischBr

Maschinensprachefeminine | Femininum f
language

Maschinencodemasculine | Maskulinum m
language

language

ordinäre Sprache
language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„used“: adjective

used

[juːst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewohnt, gewöhnt Autres exemples...

gewohnt (to zuor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
used accustomed

used accustomed
gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
used

used

exemples

to be used to sb/sth

an j-n/etwas gewöhnt sein

to be used to sb/sth
he is used to working late

er ist gewohnt, lange zu arbeiten

he is used to working late
to get used to

sich gewöhnen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to get used to

exemples

I used to know him

früher habe ich ihn gekannt

I used to know him
I don’t go to school there now, but I used to

ich bin da früher mal zur Schule gegangen, aber jetzt nicht mehr

I don’t go to school there now, but I used to

„expurgate“: transitive verb

expurgate

[ˈekspə(r)geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

säubern, reinigen, berichtigen, streichen reinigen, säubern

säubern, reinigen
expurgate booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expurgate booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
berichtigen
expurgate mistakes

expurgate mistakes
streichen
expurgate passages

expurgate passages

exemples

to expurgate obscenities from a book

Obszönitäten aus einem Buch streichenor | oder od entfernen

to expurgate obscenities from a book

reinigen, säubern
expurgate purify

expurgate purify

„us“: pronoun

us

[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

uns wir uns mir

uns (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
us

us

exemples

all of us

wir alle

all of us
both of us

wir beide

both of us
that’s for us

das ist für uns

that’s for us

wir
us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

us poor people

wir armen Leute, wir Armen

us poor people
who’s that? - it’s us

wer ist da? - wir sinds

who’s that? - it’s us

uns (accusative (case) | Akkusativakk)
us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mir
us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

give us a bite

gib mirsomething | etwas etwas zu essen

give us a bite

„vehicle“: noun

vehicle

[ˈviːikl; -əkl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fahrzeug, Gefährt, Beförderungsmittel Gefäß, Träger, Ausdrucksmittel, Vermittler, Vehikel, Medium Vehiculum Verdünnungsmittel Mittel

Fahrzeugneuter | Neutrum n
vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gefährtneuter | Neutrum n
vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beförderungsmittelneuter | Neutrum n
vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gefäßneuter | Neutrum n
vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdrucksmittelneuter | Neutrum n
vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vehikelneuter | Neutrum n
vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Trägermasculine | Maskulinum m
vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vermittlermasculine | Maskulinum m
vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mediumneuter | Neutrum n
vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mittelneuter | Neutrum n
vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

language, the vehicle for thought

die Sprache, der Träger des Gedankens

language, the vehicle for thought
he used the press as a vehicle for his political opinions

er bediente sich der Presse als Medium, um seine politischen Ansichten kundzutun

he used the press as a vehicle for his political opinions

Vehiculumneuter | Neutrum n
vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication

vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication

Verdünnungsmittelneuter | Neutrum n
vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint

vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint

„vehicle“: transitive verb

vehicle

[ˈviːikl; -əkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befördern

befördern
vehicle rare | seltenselten (transport)

vehicle rare | seltenselten (transport)

„use“: transitive verb

use

[juːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gebrauchen, benutzen, benützen, anwenden, verwenden, sich... gebrauchen, tragen handhaben, gebrauchen betreiben, ausüben pflegen verbringen gewohnheitsmäßig gebrauchen, zu sich nehmen behandeln, verfahren mit, sich benehmen gegen benutzen, ausnutzen gewöhnen

gebrauchen, (be)nutzen, benützen, anwenden, verwenden, sich (genitive (case) | Genitivgen) bedienen
use

use
sich zunutze machen
use opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

use opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
heranziehen
use resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

use resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einsetzen
use troops, fundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

use troops, fundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to use one’s brains (or | oderod wits)

den Verstand gebrauchen, seinen Kopfor | oder od Geist anstrengen

to use one’s brains (or | oderod wits)
use this dictionary

arbeiten Sie mit diesem Wörterbuch

use this dictionary
to use care

sorgfältig verfahren

to use care
to use diligence

sich Mühe geben

to use diligence
to use force

Gewalt anwenden

to use force
to use imprecations

fluchen

to use imprecations
to use one’s legs

zu Fuß gehen

to use one’s legs
can I use your car tonight?

kann ich heute Abend dein Auto haben?

can I use your car tonight?
may I use your name?

darf ich mich auf Sie berufen?

may I use your name?
to be used

herhalten müssen

to be used
I could use a drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich könnte einen Drink gebrauchen

I could use a drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
to use one’s own discretion

nach eigenem Gutdünken handeln

to use one’s own discretion
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gebrauchen, tragen
use garment

use garment

handhaben, gebrauchen
use handle

use handle

exemples

use up

aufbrauchen, verbrauchen

use up
use up Kraft

erschöpfen

use up Kraft
use up familiar, informal | umgangssprachlichumg

fertigmachen

erschöpfen

use up familiar, informal | umgangssprachlichumg
used up auch Luft

verbraucht

used up auch Luft
he was used up by his toil

er war durch seine schwere Arbeit total erledigtor | oder od völlig erschöpft

he was used up by his toil
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

betreiben, ausüben
use in sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

use in sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to use exercises

Übungen machen

to use exercises
to use a right

ein Recht ausüben

to use a right

pflegen
use custom

use custom

verbringen
use time

use time

gewohnheitsmäßig (ge)brauchen
use consume

use consume
zu sich nehmen
use foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

use foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to use tobacco

rauchen

to use tobacco
“use by…”

„zum Verzehr vor dem…“

“use by…”
“use within 1 month”

„innerhalb eines Monats verbrauchen“

“use within 1 month”
“use before…”

„haltbar bis…“, „zum Verzehr vor dem…“

“use before…”
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

behandeln, verfahren mit, sich benehmen gegen
use treat

use treat

exemples

to usesomebody | jemand sb ill

jemanden schlecht behandeln

to usesomebody | jemand sb ill
how does the world use you? familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wie geht's?

how does the world use you? familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) benutzen, ausnutzen
use exploit

use exploit

gewöhnen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
use außer im pperf:, accustom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

use außer im pperf:, accustom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
use → voir „used“

use → voir „used“

„use“: intransitive verb

use

[juːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewohnt sein, pflegen wohnen

gewohnt sein, pflegen (to do zu tun)
use außer im prät obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

use außer im prät obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

he used to eat more

er aß sonst mehr

he used to eat more
it used to be said

man pflegte zu sagen

it used to be said
he used not ( familiar, informal | umgangssprachlichumg did not use) to

er pflegte nicht zu

he used not ( familiar, informal | umgangssprachlichumg did not use) to
he does not come as often as he used (to)

er kommt nicht mehr sooften | oft oft wie früher

he does not come as often as he used (to)
he used to live here

er wohnte früher hier

he used to live here
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wohnen
use reside American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

use reside American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
use syn → voir „employ“

use syn → voir „employ“
use → voir „utilize“

use → voir „utilize“

exemples

use around

sich aufhalten

use around

„use“: noun

use

[juːz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung besondere Aufgabe Kraft Fähigkeit zu gebrauchen Brauchbarkeit, Zweck, Nutzen, Verwendbarkeit, Vorteil Gewohnheit, Brauch, Sitte, Usus dauernder wiederholter Gebrauch, Übung Nutznießung, Nutzen, Nutzungsrecht, Nießbrauch, Gewinn Übliche Recht zu gebrauchen, Benutzungsrecht Nützlichkeit, Verwendung

Gebrauchmasculine | Maskulinum m
use

Benutzungfeminine | Femininum f
use

Benützungfeminine | Femininum f
use

Anwendungfeminine | Femininum f
use

Verwendungfeminine | Femininum f
use

use

exemples

for use

zum Gebrauch

for use
for use in schools

für den Schulgebrauch

for use in schools
directions (or | oderod instructions) for use

Gebrauchsanweisung

directions (or | oderod instructions) for use
fit for use

brauchbar

fit for use
ready for use

gebrauchsfertig

ready for use
in use

in Gebrauch, gebräuchlich

in use
to be in daily use

täglich gebraucht werden

to be in daily use
of use

nützlich, brauchbar

of use
of no use

nutz-, zwecklos, unbrauchbar, unnütz

of no use
to be of great use tosomebody | jemand sb

für jemanden von großem Nutzen sein

to be of great use tosomebody | jemand sb
to be of (no) use

(un)brauchbar sein, (nicht) von Nutzen sein

to be of (no) use
is this of use to you?

können Sie das (ge)brauchen?

is this of use to you?
crying is no use

Weinen hat keinen Zweckor | oder od ist zwecklos

crying is no use
it is (of) no use talking (or | oderod to talk)

es ist nutz-or | oder od zwecklos zu reden

it is (of) no use talking (or | oderod to talk)
what is the use (of it)?

was hat es (überhaupt) für einen Zweck?

what is the use (of it)?
to put to (good) use

(gut) verwenden

to put to (good) use
this tool has different uses

dieses Gerät kann für verschiedene Zwecke verwendet werden

this tool has different uses
in common use

generally | allgemeinallgemein gebräuchlichor | oder od üblich

in common use
value in use

Gebrauchswert

value in use
to bring into use

anwenden, gebrauchen

to bring into use
out of use

nicht in Gebrauch, nicht mehr gebräuchlich

out of use
to fall (or | oderod pass) out of use

ungebräuchlich werden, veralten

to fall (or | oderod pass) out of use
to put out of use coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

außer Kurs setzen

to put out of use coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
with use

durch (dauernden) Gebrauch

with use
to make use of

Gebrauch machen von, benutzen

to make use of
to make use of sb’s name

sich auf jemanden berufen

to make use of sb’s name
to make (a) bad use of

(einen) schlechten Gebrauch machen von, missbrauchen

to make (a) bad use of
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

I have no use for such people

mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen

I have no use for such people
I have no use for such people especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

für solche Leute habe ich nichts übrig

I have no use for such people especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(besondere) Aufgabeor | oder od Bestimmung, (bestimmter) Zweck
use particular purpose

use particular purpose

exemples

everything in nature seems to have its use

alles in der Natur scheint Sinnand | und u. Zweck zu haben

everything in nature seems to have its use

Verwendung(szweckmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
use purpose

use purpose
Brauchbarkeitfeminine | Femininum f
use usefulness

Verwendbarkeitfeminine | Femininum f
use usefulness

use usefulness
Zweckmasculine | Maskulinum m
use advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m
use advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
use advantage

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
use advantage

use advantage

Kraftfeminine | Femininum for | oder od Fähigkeitfeminine | Femininum f (etwas) zu gebrauchen
use power to use

use power to use

exemples

he lost the use of his right eye

er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen

he lost the use of his right eye
to have the use of one’s limbs

sich bewegen können

to have the use of one’s limbs

(also | aucha. Vor)Rechtneuter | Neutrum n (etwas) zu gebrauchen, Benutzungsrechtneuter | Neutrum n
use right to use

use right to use

Gewohnheitfeminine | Femininum f
use habit, custom

Brauchmasculine | Maskulinum m
use habit, custom

Sittefeminine | Femininum f
use habit, custom

Ususmasculine | Maskulinum m
use habit, custom

use habit, custom

exemples

use and wont poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sitteand | und u. Gewohnheit

use and wont poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
once a use and ever a custom

selten jung gewohnt, alt getan

once a use and ever a custom

dauernderor | oder od wiederholter Gebrauch, Übungfeminine | Femininum f
use repeated use

use repeated use

exemples

a habit is strengthened by use

eine Gewohnheit wird dadurch verstärkt, das man es wiederholt tut

a habit is strengthened by use

Nutznießungfeminine | Femininum f
use legal term, law | RechtswesenJUR

Nießbrauchmasculine | Maskulinum m
use legal term, law | RechtswesenJUR

use legal term, law | RechtswesenJUR
Nutzenmasculine | Maskulinum m
use legal term, law | RechtswesenJUR

Gewinnmasculine | Maskulinum m
use legal term, law | RechtswesenJUR

use legal term, law | RechtswesenJUR
Nutzungsrechtneuter | Neutrum n
use legal term, law | RechtswesenJUR

use legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

often | oftoft Use religion | ReligionREL

liturgischeror | oder od ritueller Brauch, (Kirchen)Brauchmasculine | Maskulinum m

often | oftoft Use religion | ReligionREL

(das) Übliche
use usual experience obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

use usual experience obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
use syn → voir „usefulness“

use syn → voir „usefulness“
use → voir „utility“

use → voir „utility“
use syn → voir „habit“

use syn → voir „habit“

exemples

beyond all use Geschehnis

ganz ungewöhnlich

beyond all use Geschehnis

„useful“: adjective

useful

[ˈjuːsful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nutz…, nutzbar, Wirk… prima, gut, tüchtig nützlich, nutzbar, brauchbar, zweckdienlich, zweckmäßig...

nützlich, nutzbar, brauchbar, (zweck)dienlich, zweckmäßig, (gut) verwendbar, von Wert, vorteilhaft
useful

useful

exemples

to make oneself useful

sich nützlich machen

to make oneself useful
useful economic life commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wirtschaftliche Nutzungsdauer

useful economic life commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
useful effect

Nutzeffekt

useful effect
useful work

Nutzarbeit

useful work
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Nutz…, nutzbar
useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
Wirk…
useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

exemples

useful current

Wirkstrom

useful current
useful load

Nutzlast

useful load
useful plant

Nutzpflanze

useful plant

prima, gut, tüchtig
useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg

useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg