Traduction Allemand-Anglais de "nützlich"

"nützlich" - traduction Anglais

nützlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
useful, of use useful, serviceable, helpful, handy advantageous, beneficial profitable, lucrative, rewarding
  • useful, of use (prädikativ | predicative(ly)präd)
    nützlich brauchbar
    nützlich brauchbar
exemples
  • ein nützliches Geschenk
    a useful (oder | orod practical) present
    ein nützliches Geschenk
  • jemandem zu (oder | orod bei, inDativ | dative (case) dat) etwas nützlich sein
    to be useful tojemand | somebody sb for (oder | orod in)etwas | something sth
    jemandem zu (oder | orod bei, inDativ | dative (case) dat) etwas nützlich sein
  • sich (jemandem) nützlich machen
    to make oneself useful (tojemand | somebody sb)
    sich (jemandem) nützlich machen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
nützlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to make oneself useful
exemples
nützlich
Neutrum | neuter n <Nützlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to combine business with pleasure
exemples
diese Information ist nützlich
this is useful (oder | orod a useful piece of) information
diese Information ist nützlich
es ist durchaus nützlich
es ist durchaus nützlich
sich nützlich machen
to make oneself useful
sich nützlich machen
This makes the Bank s ’ involvement particularly valuable.
Dies macht ein Engagement der Bank besonders nützlich.
Source: News-Commentary
Overall, this is a useful step forward.
Alles in allem ist es ein nützlicher Schritt nach vorn.
Source: Europarl
Mr President, this is a useful and very necessary procedure.
Herr Präsident, das ist ein nützliches und sehr notwendiges Verfahren.
Source: Europarl
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.
Vollständige Offenlegung der Bücher und Transparenz sind offensichtlich nützlich.
Source: News-Commentary
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.
Trotzdem haben sich die SZR als nützlich erwiesen.
Source: News-Commentary
The report shows the extent to which parliamentary activity can be beneficial to Europe.
Der Bericht zeigt, wie nützlich die Tätigkeit des Parlaments für Europa sein kann.
Source: Europarl
It is not only excellent in quality but also extremely useful.
Er ist nicht nur ausgezeichnet, sondern erweist sich auch als äußerst nützlich.
Source: Europarl
We know that if we cease to be useful, our users will leave.
Wir wissen, dass wir, wenn wir nicht mehr nützlich sind, von unseren Nutzern verlassen werden.
Source: News-Commentary
But that would destroy the useful together with the embarrassing or irrelevant.
Das würde allerdings neben dem Peinlichen oder Irrelevanten auch das Nützliche auslöschen.
Source: News-Commentary
It has been a useful debate.
Diese Debatte war sehr nützlich.
Source: Europarl
There I can perhaps be of use to him and you.
Dort werde ich vielleicht dir und ihm nützlich sein können.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :