coarse

"coarse" - traduction Allemand

„coarse“: adjective

[kɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rau, grob grobkörnig grob, roh, derb, plump, ungeschliffen gemein, unanständig stumpf steil-, grobgängig

rau, grob
coarse

coarse

exemples

coarse linen

Grobleinwand

coarse linen

grobkörnig
coarse coarse-grained

coarse coarse-grained

exemples

coarse sand

grober Sand

coarse sand

grob, roh, derb, plump, ungeschliffen
coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

coarse language

roheor | oder od derbe Spracheor | oder od Ausdrucksweise

coarse language
coarse manners

raue Manieren

coarse manners
a coarse person

ein groberor | oder od ungehobelter Mensch

a coarse person

gemein, unanständig
coarse vulgar

coarse vulgar

stumpf
coarse hair

coarse hair

steil-, grobgängig (Gewinde)
coarse engineering | TechnikTECH thread

coarse engineering | TechnikTECH thread
coarse syn → voir „gross“

coarse syn → voir „gross“
coarse → voir „obscene“

coarse → voir „obscene“
coarse → voir „ribald“

coarse → voir „ribald“
coarse → voir „vulgar“

coarse → voir „vulgar“

Exemples d'usage pour "coarse"

of coarse grain

grobkörnig

of coarse grain

coarse (or | oderod rough) copper

Rohkupfer

coarse (or | oderod rough) copper

of coarse fiber

grobschlächtig

of coarse fiber

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coarse"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Hier sehen wir gerade die grobskalige Geometrie.

We're just seeing the coarse-scale geometry here.

Source: TED

Es ist eine grobe Skizze der Migration auf dem Planeten.

It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.

Source: TED

Was man beim Zusammenkneifen macht ist: von Feinsicht auf Grobsicht wechseln.

And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.

Source: TED

Hätte man dieses Benehmen in Worte übersetzt, so wären es grobe Beschimpfungen gewesen.

If these actions had been translated into words they would have been coarse insults.

Source: Books

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "coarse"

"coarse" - traduction Allemand

„coarse“: adjective

coarse

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "coarse"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coarse"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "coarse"

Traduction Anglais-Allemand de "coarse"

"coarse" - traduction Allemand

„coarse“: adjective

coarse

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "coarse"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coarse" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "coarse"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coarse"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)