Traduction Anglais-Allemand de "economic"

"economic" - traduction Allemand

economic
[iːkəˈn(ɒ)mik; ekə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
staats-, volkswirtschaftlich, nationalökonomisch wirtschaftswissenschaftlich hauswirtschaftlich, Hauswirtschafts praktisch, angewandt wirtschaftlich, Wirtschafts…
exemples
  • hauswirtschaftlich, Hauswirtschafts
    economic relating to home economics
    economic relating to home economics
  • economic rare | seltenselten für → voir „economical“
    economic rare | seltenselten für → voir „economical“
economic
[iːkəˈn(ɒ)mik; ekə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Volkswirtschaftslehre, Nationalökonomie organisches System, Organisation, Anordnung, Aufbau wirtschaftliche Seite, Ökonomie politische Ökonomie
  • Volkswirtschaft(slehre)feminine | Femininum f
    economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    Nationalökonomiefeminine | Femininum f
    economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    politische Ökonomie
    economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  • organisches System, Organisationfeminine | Femininum f
    economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    Anordnungfeminine | Femininum f
    economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  • wirtschaftliche Seite, Ökonomiefeminine | Femininum f
    economic financial aspects <plural | Pluralpl>
    economic financial aspects <plural | Pluralpl>
economic application
wirtschaftliche Verwendung, Nutzanwendung
economic application
useful economic life
wirtschaftliche Nutzungsdauer
useful economic life
the political and economic situation of a country
die politische und wirtschaftliche Lage eines Landes
the political and economic situation of a country
also | aucha. economic rent
(Differenzial-, Fruchtbarkeits)Rentefeminine | Femininum f (im Sinne von Ricardos Grundrententheorie)
also | aucha. economic rent
economic structure
Wirtschaftssystem, -struktur
economic structure
economic crisis
economic crisis
Die wirtschaftlichen Auswirkungen der eingesetzten Verfahren werden fortlaufend bewertet.
It is making an ongoing assessment of the economic impact of procedures used.
Source: Europarl
So etwas trägt gewiß mehr zur wirtschaftlichen Planung auf regionaler und nationaler Ebene bei.
Surely it contributes more to regional and national economic planning to do that.
Source: Europarl
Vergessen wir nicht, daß der Menschenhandel wirtschaftliche Ursachen hat.
We should not forget that trafficking has economic roots.
Source: Europarl
Das ist eine andere Art Wirtschaftspolitik, doch sie ist nicht mit dem Vertrag vereinbar.
That is an alternative recipe for economic policy, but one which is contrary to the Treaty.
Source: Europarl
Das ist eine wirtschaftliche wie auch politische Notwendigkeit.
It is now an economic and political imperative.
Source: Europarl
Gleichzeitig stellt sich jedoch die wirtschaftliche Frage.
However, at the same time, we have to take into account the economic aspect of the issue.
Source: Europarl
Das Land kann einen solchen Aderlaß nicht vertragen, das beweist die wirtschaftliche Lage.
The country cannot afford such a drain on its resources, as is evident from the economic situation.
Source: Europarl
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete!
This will allow economic and social development and progress in line with European standards.
Source: Europarl
Das sollte Teil des internationalen Finanzgebarens sein.
This should be part of international economic governance.
Source: Europarl
Auf diesem Forum wird Wasser als ein Wirtschaftsgut, ein seltenes Gut behandelt.
At this event, water will be treated as a rare economic commodity.
Source: Europarl
Ich möchte nun einige Ausführungen zum wirtschaftlichen und sozialen Bereich machen.
I should now like to make a few comments on economic and social matters.
Source: Europarl
Trotz zufriedenstellendem Wirtschaftswachstum geht die Arbeitslosigkeit nicht weiter zurück.
Despite satisfactory economic growth, the drop in unemployment is stagnating.
Source: Europarl
Wir stimmen wohl alle darin überein, daß die wirtschaftliche Konjunktur zur Zeit gut ist.
We all agree that the current economic conjuncture is good.
Source: Europarl
Sie sind nur wenige, ihr Gegner aber ist eine Wirtschaftsmacht.
There are few of them left and they are up against a very powerful, economic adversary.
Source: Europarl
Zweitens für die Wirtschafts- und Währungsunion.
Secondly, for economic and monetary union.
Source: Europarl
Die öffentlichen Institutionen dürfen nicht nur das wirtschaftliche Kriterium anerkennen.
Mr President, public institutions must not accept only the economic criterion.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :