Traduction Allemand-Anglais de "unbrauchbar"

"unbrauchbar" - traduction Anglais

unbrauchbar
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
useless, of no use unsuited, unsuitable, inept unserviceable, waste, unusable, impracticable, useless unserviceable, useless impracticable, unworkable, unfeasible inapplicable, unfit for use
  • useless
    unbrauchbar nicht zu gebrauchen
    of no use
    unbrauchbar nicht zu gebrauchen
    unbrauchbar nicht zu gebrauchen
exemples
  • er ist völlig unbrauchbar
    he is completely useless (oder | orod [of] no use at all)
    er ist völlig unbrauchbar
  • seine Arbeit ist unbrauchbar
    his work is no use (oder | orod good)
    seine Arbeit ist unbrauchbar
exemples
  • er ist unbrauchbar für diese Arbeit
    he is unsuited for this kind of work
    er ist unbrauchbar für diese Arbeit
  • unserviceable
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Maschinen etc
    unusable
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Maschinen etc
    useless
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Maschinen etc
    unfit for use
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Maschinen etc
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Maschinen etc
  • waste (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Material
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Material
  • impracticable
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Methode
    inapplicable
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Methode
    unbrauchbar Technik | engineeringTECH Methode
exemples
  • unserviceable
    unbrauchbar Militär, militärisch | military termMIL Geschütz
    useless
    unbrauchbar Militär, militärisch | military termMIL Geschütz
    unbrauchbar Militär, militärisch | military termMIL Geschütz
exemples
dieses Material ist unbrauchbar
this material is not fit for use
dieses Material ist unbrauchbar
man warf die alten Maschinen weg, da diese unbrauchbar geworden waren
the old machines were thrown away since they had become useless
man warf die alten Maschinen weg, da diese unbrauchbar geworden waren
The first draft from the Commission of the time was unusable.
Die erste Vorlage der damaligen Kommission war unbrauchbar.
Source: Europarl
It was so unusable that we regretted having spent taxpayers' money.
Sie war derart unbrauchbar, dass wir bereuten, Steuergelder dafür ausgegeben zu haben.
Source: Europarl
Unfortunately, this has turned out to be a far from effective instrument.
Bedauerlicherweise hat sich dieses Instrument als absolut unbrauchbar erwiesen.
Source: Europarl
For medium-sized businesses it would be completely unusable.
Für den Mittelstand wäre es vollkommen unbrauchbar.
Source: Europarl
I stick by my previous words describing these proposals as impractical, untenable and unenforceable.
Ich bleibe dabei, dass ich die Vorschläge für unbrauchbar, unhaltbar und nicht durchsetzbar befinde.
Source: Europarl
The proposals in its consultation paper would have been impractical and unworkable.
Die Vorschläge in seinem Konsultationspapier wären unbrauchbar und undurchführbar gewesen.
Source: Europarl
If we do not look after them, they rapidly become unsightly and end up being unusable.
Wenn wir sie nicht pflegen, werden sie schnell unansehnlich und schließlich unbrauchbar.
Source: Europarl
They are useless at fighting today's new terrorist enemy.
Sie sind unbrauchbar im Kampf gegen den neuen terroristischen Feind von heute.
Source: News-Commentary
How many entire road and other transport networks are becoming unusable?
Wie viele Straßen- und Verkehrsnetze werden unbrauchbar?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :