Traduction Allemand-Anglais de "top-for-bottom"
"top-for-bottom" - traduction Anglais
top
[t(ɒ)p]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spitze, höchster Punkt, Wipfel, Kuppe, Gipfel, Krone Oberfläche, obere Seite Fläche oberes Ende, Kopfende Oberteil oberer Teil einer Pflanze, Kraut, Kopf, Blätter voran- voraufgehende Teil, Anfang Spitze, erste Stelle Spitzenposition, hohe Stellung höchster Grad, höchster Punkt, Höchststand Gipfel, Höchste, Höhepunkt, Krönung, Inbegriff Autres traductions...
- Spitzefeminine | Femininum ftop highest point: of mountainGipfelmasculine | Maskulinum mtop highest point: of mountaintop highest point: of mountain
- top of tree
- Kuppefeminine | Femininum ftop of hilltop of hill
- Oberflächefeminine | Femininum ftop upper surface: of objecttop upper surface: of object
- Oberteilneuter | Neutrum ntop informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITtop informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples
- to go topzum Anfang zurückkehren
- top botany | BotanikBOT
- Krautneuter | Neutrum ntop usually | meistmeist pl botany | BotanikBOTKopfmasculine | Maskulinum mtop usually | meistmeist pl botany | BotanikBOTBlätterplural | Plural pltop usually | meistmeist pl botany | BotanikBOTtop usually | meistmeist pl botany | BotanikBOT
exemples
- turnip top(s)Rübenkraut, -blätter
- höchster Gradtop highest degreetop highest degree
- höchster Punkt, Höchststandmasculine | Maskulinum mtop highest leveltop highest level
- Gipfelmasculine | Maskulinum mtop culmination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetHöhepunktmasculine | Maskulinum mtop culmination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetKrönungfeminine | Femininum ftop culmination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetInbegriffmasculine | Maskulinum mtop culmination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoettop culmination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Höchstetop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoettop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Auslesefeminine | Femininum ftop social éliteAuswahlfeminine | Femininum ftop social éliteCremefeminine | Femininum ftop social élitetop social élite
- Großentop pl, influential people slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltop pl, influential people slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- großen Tieretoptop
- Deckelmasculine | Maskulinum mtop of box, potet cetera, and so on | etc., und so weiter etcVerschlussmasculine | Maskulinum mtop of box, potet cetera, and so on | etc., und so weiter etctop of box, potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- top of a cylinder engineering | TechnikTECH
- Verdeckneuter | Neutrum ntop of cartop of car
- Topneuter | Neutrum ntop garmentOberteilneuter | Neutrum ntop garmenttop garment
exemples
- Titelmasculine | Maskulinum mtop titletop title
- Hauptfeldwebelmasculine | Maskulinum mtop military term | Militär, militärischMIL top sergeant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslSpießmasculine | Maskulinum mtop military term | Militär, militärischMIL top sergeant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltop military term | Militär, militärischMIL top sergeant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- (Haar)Schopfmasculine | Maskulinum mtop hair, crest dialect(al) | Dialekt, dialektaldialHaarbüschelneuter | Neutrum ntop hair, crest dialect(al) | Dialekt, dialektaldialKammmasculine | Maskulinum mtop hair, crest dialect(al) | Dialekt, dialektaldialFederbuschmasculine | Maskulinum m (eines Vogels)top hair, crest dialect(al) | Dialekt, dialektaldialtop hair, crest dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Marsmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/ftop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFToppmasculine | Maskulinum mtop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFtop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Spitzenfraktionfeminine | Femininum ftop chemistry | ChemieCHEMBestandteilmasculine | Maskulinum m mit größter Flüchtigkeit (bei der Destillation eines Stoffgemisches)top chemistry | ChemieCHEMtop chemistry | ChemieCHEM
- Kronefeminine | Femininum ftop engineering | TechnikTECH of dyke, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etctop engineering | TechnikTECH of dyke, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Abdeckungfeminine | Femininum ftop engineering | TechnikTECH of wallKappefeminine | Femininum ftop engineering | TechnikTECH of walltop engineering | TechnikTECH of wall
- Kopfmasculine | Maskulinum mtop in spinning: of spindleet cetera, and so on | etc., und so weiter etctop in spinning: of spindleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- höchster Gangtop engineering | TechnikTECH top geartop engineering | TechnikTECH top gear
exemples
- on topim höchsten Gang, mit Höchstgeschwindigkeit
- Spitzefeminine | Femininum f (eine der beiden höchsten Karten)top in game of bridgetop in game of bridge
- top in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Kreiselbewegungfeminine | Femininum f des (Golf)Balles bei zu hohem Schlagentop in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etctop in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Deckungfeminine | Femininum ftop military term | Militär, militärischMILBrustwehrfeminine | Femininum ftop military term | Militär, militärischMILtop military term | Militär, militärischMIL
exemples
- to go over the top (nur in der Redewendung): slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- to be over the top of behaviour, demands
- Oberlederneuter | Neutrum ntop upper of boot, shoetop upper of boot, shoe
- Aufsatzmasculine | Maskulinum mtop decoration on furnituretop decoration on furniture
- Himmelmasculine | Maskulinum mtop of bedtop of bed
- Blumefeminine | Femininum ftop of beertop of beer
top
[t(ɒ)p]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- oberst(er, e, es), oben befindlichtoptop
exemples
-
- to win the top hono(u)rs in a competitiondie höchsten Preise in einem Wettbewerb gewinnen
- erstklassig, ausgezeichnettop excellent familiar, informal | umgangssprachlichumgtop excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
top
[t(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf topped; poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet topt>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überschreiten, hinausgehen, steigen über überragen, übertreffen, sich erheben über vervollständigen, fertig machen, krönen bedecken mit einer Spitze versehen die Spitze den Gipfel erreichen von an Größe Gewicht übertreffen beschneiden, stutzen, köpfen, kappen die erste Stelle einnehmen in... überspringen, nehmen Autres traductions...
- überschreiten, hinausgehen, steigen über (accusative (case) | Akkusativakk)top of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etctop of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- überragen, übertreffen, sich erheben über (accusative (case) | Akkusativakk)top surpasstop surpass
- vervollständigen, fertig machen, krönentop complete by adding toptop complete by adding top
- bedeckentop cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTRtop cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
- an Größe Gewicht übertreffentop be taller or heavier thantop be taller or heavier than
- beschneiden, stutzen, köpfen, kappentop plantstop plants
- überspringentop jump overtop jump over
- nehmentop obstacletop obstacle
- herausdestillieren (aus einer Mischung)top chemistry | ChemieCHEM volatile componentstop chemistry | ChemieCHEM volatile components
- auftoppentop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF derricket cetera, and so on | etc., und so weiter etctop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF derricket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- hochzüchten (especially | besondersbesonders durch Kreuzung)top agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zoology | ZoologieZOOL animalstop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zoology | ZoologieZOOL animals
- überfärben, -decken (with mit)top colourtop colour
- verstärkentop engineering | TechnikTECH saw-bladetop engineering | TechnikTECH saw-blade
top
[t(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- aufsteigen, -ragen, sich erhebentop rare | seltenselten of mountainset cetera, and so on | etc., und so weiter etctop rare | seltenselten of mountainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sawyer
[ˈsɔːjər]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Holzbohrermasculine | Maskulinum msawyer zoology | ZoologieZOOL Fam. CerambycidaeBockkäfermasculine | Maskulinum msawyer zoology | ZoologieZOOL Fam. Cerambycidaesawyer zoology | ZoologieZOOL Fam. Cerambycidae
- Fichtenholzbohrermasculine | Maskulinum msawyer zoology | ZoologieZOOL Monochamus confusorsawyer zoology | ZoologieZOOL Monochamus confusor
swage
[sweidʒ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
swage
[sweidʒ]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- im Gesenk bearbeitenswage metalswage metal
top
Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- first-ratetopfirst-classtoptop
top
Adverb | adverb adv Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tagesordnungspunkt
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bottom
[ˈb(ɒ)təm]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- unterster tiefster Teilbottom lowest partbottom lowest part
- Bodenmasculine | Maskulinum mbottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Fußmasculine | Maskulinum mbottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Sohlefeminine | Femininum fbottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigaus Herzensgrund
- bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslauf einen Zug austrinken! ex!
- Unterseitefeminine | Femininum fbottom undersidebottom underside
- Bodenmasculine | Maskulinum mbottom of stretch of waterGrundmasculine | Maskulinum mbottom of stretch of waterbottom of stretch of water
- innerster entferntester Punktbottom most distant point British English | britisches EnglischBrbottom most distant point British English | britisches EnglischBr
- Grundlagefeminine | Femininum fbottom basisFundamentneuter | Neutrum nbottom basisBasisfeminine | Femininum fbottom basisbottom basis
- Wesenneuter | Neutrum n (einer Sache)bottom essencebottom essence
- Hinternmasculine | Maskulinum mbottom buttocksbottom buttocks
- Schwemmlandneuter | Neutrum nbottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>Tieflandneuter | Neutrum n (Fluss)bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Ausdauerfeminine | Femininum fbottom sports | SportSPORTbottom sports | SportSPORT
- unterster Teil des Schiffsbodensbottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Schiffneuter | Neutrum nbottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Bodensatzmasculine | Maskulinum mbottom engineering | TechnikTECH sedimentbottom engineering | TechnikTECH sediment
bottom
[ˈb(ɒ)təm]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- the bottom causedie Grundursache
bottom
[ˈb(ɒ)təm]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- grundierenbottom engineering | TechnikTECH undercoatbottom engineering | TechnikTECH undercoat
- gründen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bottom
[ˈb(ɒ)təm]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich zum Rasen entwickelnbottom rare | seltenselten (of grass)bottom rare | seltenselten (of grass)
- eine Zwiebel Knolle entwickelnbottom botany | BotanikBOTbottom botany | BotanikBOT
- (be)ruhen fußen (upon, on aufdative (case) | Dativ dat)bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tops
[t(ɒ)ps]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tops
[t(ɒ)ps]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- the topsder die das Größte
top
[t(ɒ)p]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)