Traduction Allemand-Anglais de "stieg"
"stieg" - traduction Anglais
die Produktion stieg weiter an
die Produktion stieg weiter an
die Produktion stieg von … auf …
production rose ( increased) from … to …
die Produktion stieg von … auf …
Of course, the value of the Yen soared too.
Der Wert des Yen stieg natürlich sofort mit.
Source: News-Commentary
The number of armed attacks also rose by 200% overall.
Auch die Anzahl der bewaffneten Angriffe stieg insgesamt um 200%.
Source: Europarl
On going up the steps and turning to the right he saw the priest.
Er stieg die Stufen hinan, wandte sich rechts und erblickte den Geistlichen.
Source: Books
He alighted first and helped her out.
Er stieg zuerst aus und war ihr beim Aussteigen behilflich.
Source: Books
Since then the number of Palestinian rocket attacks on the Jewish state has risen by a good 500%.
Seitdem stieg die Zahl palästinensischer Raketenangriffe auf den jüdischen Staat um mehr als 500%.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
