Traduction Anglais-Allemand de "rung"

"rung" - traduction Allemand

rung
[rʌŋ] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rung → voir „ring
    rung → voir „ring
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
The bell had already rung when I got to school.
Source: Tatoeba
Kaum hatte die Klingel geläutet, kam der Lehrer ins Klassenzimmer.
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Source: Tatoeba
Vielleicht könnte man da etwas ändern oder die Glocke früher läuten lassen.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Source: Europarl
In den letzten Wochen haben humanitäre Organisationen, die im Sudan tätig sind, Alarm geschlagen.
Alarm bells have been rung in recent weeks by humanitarian organisations working in Sudan.
Source: Europarl
Source
rung
[rʌŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (especially | besondersbesonders Leiter)Sprossefeminine | Femininum f
    rung
    rung
  • Stufefeminine | Femininum f
    rung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Querleistefeminine | Femininum f
    rung between chair legs
    Stegmasculine | Maskulinum m
    rung between chair legs
    rung between chair legs
  • Speichefeminine | Femininum f
    rung spoke
    rung spoke
  • Rungefeminine | Femininum f
    rung on side of wagon
    rung on side of wagon
  • Knüttelmasculine | Maskulinum m
    rung cudgel Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rung cudgel Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
the top rung
höchster Punkt, höchste Stellung
the top rung
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
The bell had already rung when I got to school.
Source: Tatoeba
Kaum hatte die Klingel geläutet, kam der Lehrer ins Klassenzimmer.
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Source: Tatoeba
Vielleicht könnte man da etwas ändern oder die Glocke früher läuten lassen.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Source: Europarl
In den letzten Wochen haben humanitäre Organisationen, die im Sudan tätig sind, Alarm geschlagen.
Alarm bells have been rung in recent weeks by humanitarian organisations working in Sudan.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :