Traduction Allemand-Anglais de "überragen"

"überragen" - traduction Anglais

überragen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be taller than... the church tower rises above the roofs of the houses... he towered above everyone... to be a head taller than... to be head and shoulders above... to [far] outstrip in performance...
exemples
  • jemanden überragen an Größe
    to tower above (oder | orod over)jemand | somebody sb
    jemanden überragen an Größe
  • jemanden überragen geringfügig
    to be taller thanjemand | somebody sb
    jemanden überragen geringfügig
  • jemanden überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tower above (oder | orod over)jemand | somebody sb, to outclass (oder | orod outstrip, excel, outmatch)jemand | somebody sb (anDativ | dative (case) dat in)
    jemanden überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen, die Städte und Täler überragen, entfernen?
Source: Europarl
Source
überragen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jut out, project, protrude
exemples
nur in jemanden um Haupteslänge überragen
to stand head and shoulders abovejemand | somebody sb
nur in jemanden um Haupteslänge überragen
jemanden um eine Kopflänge überragen
to be taller by a head thanjemand | somebody sb
jemanden um eine Kopflänge überragen
Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen, die Städte und Täler überragen, entfernen?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :