ergründen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "ergründen"
"ergründen" - traduction Anglais
All of this has been studied, known and discussed for far too long.
All dies ist schon zur Genüge ergründet worden, bekannt und erörtert worden.
Source: Europarl
We have not been negotiating but are continuing to explore the US position.
Wir haben nicht verhandelt, sondern ergründen weiterhin die Position der USA.
Source: Europarl
I am very aware that today is not the right day to pursue this.
Es ist mir durchaus klar, dass heute nicht der richtige Tag ist, um dies weiter zu ergründen.
Source: Europarl
Yes, we do indeed need to investigate terrorism.
Ja, wir müssen den Terrorismus ergründen.
Source: Europarl
However, we also have to explore the deep-seated origins of extremism and violence.
Allerdings muss man auch die tief verwurzelten Ursachen von Extremismus und Gewalt ergründen.
Source: Europarl
Of course, we also need to explore the reasons why Hamas was elected.
Natürlich müssen wir auch die Ursachen ergründen, warum die Hamas gewählt wurde.
Source: Europarl
We need to try to understand how these mistakes came about.
Nun gilt es zu ergründen, woher diese Fehler kommen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
