Traduction Allemand-Anglais de "höchste"

"höchste" - traduction Anglais

höchste
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
highest, tallest, largest, heaviest, utmost, greatest supreme
  • highest
    höchste(r, s)
    höchste(r, s)
  • tallest
    höchste(r, s) Baum, Mast
    höchste(r, s) Baum, Mast
  • largest
    höchste(r, s) Summe
    höchste(r, s) Summe
  • heaviest
    höchste(r, s) Strafe
    höchste(r, s) Strafe
  • utmost, greatest
    höchste(r, s) Not, Gefahr, Wichtigkeit
    höchste(r, s) Not, Gefahr, Wichtigkeit
  • supreme
    höchste(r, s) Instanz
    höchste(r, s) Instanz
exemples
höchste
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
highest most of all most the most heavily
exemples
  • am höchsten
    am höchsten
  • am höchsten verehren
    most (of all)
    am höchsten verehren
  • am höchsten begabt
    am höchsten begabt
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

"Höchste" - traduction Anglais

Höchste
Neutrum | neuter n <Höchsten; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
highest utmost
  • highest
    Höchste Oberste
    Höchste Oberste
  • utmost
    Höchste Äußerste
    Höchste Äußerste
exemples
  • das ist aber das Höchste umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is the last straw
    das ist aber das Höchste umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das Höchste, was ich tun kann
    the best I can do
    das Höchste, was ich tun kann
aufs Höchste (oder | orod höchste)
aufs Höchste (oder | orod höchste)
aufs Höchste (oder | orod höchste) erstaunt
most (oder | orod completely) surprised
aufs Höchste (oder | orod höchste) erstaunt
It is estimated that about one million CDS are stolen from the Internet every day.
Höchste Zeit also für eine gesetzliche Regelung.
Source: Europarl
In the long term we must aim to achieve the ultimate.
Auf lange Sicht müssen wir indes darauf hinzielen, das Höchste zu erreichen.
Source: Europarl
It is high time, therefore, that effective measures were taken.
Höchste Zeit also, effektive Maßnahmen zu ergreifen!
Source: Europarl
This fresh start, however, is once again gravely at risk.
Dieser Neuanfang ist aber wieder auf das Höchste gefährdet.
Source: Europarl
The fact that we need the highest safety levels for all nuclear power plants goes without saying.
Höchste Sicherheit für alle Atomkraftwerke ist ja wohl eine Selbstverständlichkeit.
Source: Europarl
The first priority is the Neighbourhood Policy.
Höchste Priorität hat die Nachbarschaftspolitik.
Source: Europarl
Driving a car is a-- is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.
Autofahren ist eine-- ist eine wirklich bestärkende Tat für ein junges Kind, das ist das Höchste.
Source: TED
Products are required to meet the highest purity and quality standards.
Höchste Reinheits- und Qualitätsforderungen werden an die Produkte gestellt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :