Reform
[reˈfɔrm]Femininum | feminine f <Reform; Reformen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Reform"
"Reform" - traduction Anglais
wir sind einmütig für [gegen] eine Reform
we are unanimously in favo[u]r of [against] a reform
wir sind einmütig für [gegen] eine Reform
Reform an Haupt und Gliedern
root and branch reformation
Reform an Haupt und Gliedern
eine durchgreifende Reform
a thorough ( sweeping) reform
eine durchgreifende Reform
eine Reform durchführen
to carry out ( implement) a reform
eine Reform durchführen
The time has now come to introduce reform in the field of horizontal restrictions.
Nun ist der Zeitpunkt zur Einführung der Reform im Bereich der horizontalen Beschränkungen gekommen.
Source: Europarl
Lifelong learning begins, then, with the reform of our schooling.
Lebensbegleitendes, lebenslanges Lernen beginnt also mit der Reform unserer Schulbildung.
Source: Europarl
We very much appreciate Parliament's support for the reforms we are seeking.
Wir sind dem Parlament für seine Unterstützung für die von uns angestrebten Reformen sehr dankbar.
Source: Europarl
(Applause) Reform of the institutions will pave the way for enlargement of the European Union.
(Beifall) Mit der Reform der Institutionen wird der Weg für die Erweiterung der Union geebnet.
Source: Europarl
I say this in relation to the Provan report and the reform of the voting system in Parliament.
Ich sage dies im Hinblick auf den Bericht Provan und die Reform des Abstimmungssystems im Plenum.
Source: Europarl
In the long-term reforms, we should also include the serious problem of population.
In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen.
Source: Europarl
Reallocation of resources is necessary, and consequently also reform of staffing regulations.
Gefordert wird die Neuausrichtung der Ressourcen und deshalb eine Reform der Mitgliederstatuten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
"reform." - traduction Anglais
reform.
Abkürzung | abbreviation abk (= reformiert)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
