Traduction Anglais-Allemand de "competition"

"competition" - traduction Allemand

competition
[k(ɒ)mpiˈtiʃən; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wettbewerb Konkurrenz Preisausschreiben Existenzkampf
  • Wettbewerbmasculine | Maskulinum m, -kampfmasculine | Maskulinum m, -streitmasculine | Maskulinum m (for um)
    competition contest
    competition contest
exemples
  • to enter into competition withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
    mit jemandem umsomething | etwas etwas in Wettstreit treten
    to enter into competition withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
  • unfair competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unlauterer Wettbewerb
    unfair competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Konkurrenzfeminine | Femininum f
    competition competitors
    competition competitors
  • Preisausschreibenneuter | Neutrum n
    competition contest for prize
    competition contest for prize
  • Existenzkampfmasculine | Maskulinum m
    competition biology | BiologieBIOL
    competition biology | BiologieBIOL
unfair competition
unlauterer Wettbewerb (especially | besondersbesonders wegen Zahlung zu geringer Löhne)
unfair competition
competition wallah
indischer Zivilbeamter
competition wallah
open competition
freier Wettbewerb
open competition
cutthroat competition
harter Konkurrenzkampf, knallharter Wettbewerb
cutthroat competition
to invite public competition
einen öffentlichen Wettbewerb ausschreiben
to invite public competition
to win the top hono(u)rs in a competition
die höchsten Preise in einem Wettbewerb gewinnen
to win the top hono(u)rs in a competition
arm’s-length competition
freier Wettbewerb
arm’s-length competition
stiff competition
harter Wettbewerb
stiff competition
Die Wettbewerbspolitik verfügt über zahlreiche Möglichkeiten, diese Zielsetzung voranzutreiben.
There are a number of ways in which competition policy is important in driving this agenda forward.
Source: Europarl
Das Wettbewerbsrecht und die Arbeitnehmerfreiheit machen dies notwendig.
This is necessary because of competition law and freedom of movement for workers.
Source: Europarl
Das Wettbewerbsrecht ist dafür ein wirksames Instrument.
Competition law is an effective tool to this end.
Source: Europarl
Sonst führt es zu einem weiteren Konkurrenzkampf zwischen den Institutionen.
Otherwise this will lead to further competition between the institutions.
Source: Europarl
Da geht es nur um Wettbewerb.
This is all about competition.
Source: Europarl
Im internationalen Wettbewerb hat sie sich verbessert!
It has improved thanks to international competition.
Source: Europarl
Das wird nicht allein durch den Wettbewerb gesichert.
Competition alone does not guarantee it.
Source: Europarl
Hier handelt es sich um eine Wettbewerbsverzerrung.
This is a distortion of competition.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :