Traduction Allemand-Anglais de "rupture of medial collateral ligament of elbow"

"rupture of medial collateral ligament of elbow" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Ligament, medial ou od.?

„rupture“: noun

rupture

[ˈrʌpʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bruch, Riss, Sprung Brechen, Zerplatzen Bruch, Ruptur Abbruch, Unterbrechung

Bruchmasculine | Maskulinum m
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rissmasculine | Maskulinum m
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sprungmasculine | Maskulinum m
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

they came to a rupture

es kam zu einem Bruch zwischen ihnen

they came to a rupture
rupture of a muscle

Muskelriss

rupture of a muscle

Brechenneuter | Neutrum n
rupture rupturing

Zerplatzenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n
rupture rupturing

rupture rupturing

Bruchmasculine | Maskulinum m
rupture medicine | MedizinMED

Rupturfeminine | Femininum f
rupture medicine | MedizinMED

rupture medicine | MedizinMED

exemples

rupture support

Bruchband

rupture support
rupture of the (foetal) membranes

Blasensprung

rupture of the (foetal) membranes

Abbruchmasculine | Maskulinum m
rupture

Unterbrechungfeminine | Femininum f
rupture

rupture
rupture syn vgl. → voir „fracture“

rupture syn vgl. → voir „fracture“

exemples

diplomatic rupture

Abbruch der diplomatischen Beziehungen

diplomatic rupture

„rupture“: transitive verb

rupture

[ˈrʌpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brechen, zersprengen, -reißen einen Bruch zufügen abbrechen

brechen
rupture

rupture
zersprengen, -reißen
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be ruptured

einen Bruchor | oder od Riss bekommen

to be ruptured

(jemandem) einen Bruch zufügen
rupture medicine | MedizinMED

rupture medicine | MedizinMED

exemples

to rupture oneself

einen Bruch bekommen

to rupture oneself

abbrechen
rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rupture“: intransitive verb

rupture

[ˈrʌpʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerspringen, -platzen, bersten einen Bruch bekommen

zerspringen, -platzen, bersten
rupture

rupture

einen Bruch bekommen
rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

point-of-sale

point-of-sale
Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„collateral“: adjective

collateral

[kəˈlætərəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seitlich, kollateral, Seiten… parallel nebeneinanderlaufend nebeneinanderwachsend, nebenständig begleitend, Neben… zusätzlich, Neben… untergeordnet, indirekt gleichzeitig auftretend in der Seitenlinie verwandt durch Nebensicherheit erworben

seitlich, kollateral, Seiten…
collateral rare | seltenselten (side)

collateral rare | seltenselten (side)

parallelor | oder od nebeneinanderlaufend
collateral running parallel

collateral running parallel

nebeneinanderwachsend, nebenständig
collateral botany | BotanikBOT

collateral botany | BotanikBOT

begleitend, Neben…
collateral attendant

collateral attendant

exemples

collateral circumstances

Begleit-, Nebenumstände

collateral circumstances

zusätzlich, Neben…
collateral rare | seltenselten (additional)

collateral rare | seltenselten (additional)

untergeordnet, indirekt
collateral rare | seltenselten (subordinate)

collateral rare | seltenselten (subordinate)

exemples

by collateral hand

auf indirektem Wege

by collateral hand

gleichzeitig auftretend
collateral rare | seltenselten (happening simultaneously)

collateral rare | seltenselten (happening simultaneously)

exemples

selten (to) corresponding

entsprechend (dative (case) | Dativdat)

gleichlautend (mit)

selten (to) corresponding

in der Seitenlinie (verwandt)
collateral rare | seltenselten (indirectly related)

collateral rare | seltenselten (indirectly related)

exemples

collateral descent

Abstammung von einer Seitenlinie

collateral descent

durch Nebensicherheit erworben
collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„collateral“: noun

collateral

[kəˈlætərəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

NebenSicherheit, Nebenbürgschaft Verwandter einer Nebenlinie

(Neben)Sicherheitfeminine | Femininum f
collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nebenbürgschaftfeminine | Femininum f
collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verwandte(r) einer Nebenlinie
collateral relative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collateral relative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„medial“: adjective

medial

[ˈmiːdiəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medial, in der Mitte eines Wortes liegend Durchschnitts…, Mischungs… medial nach der Mitte zu gelegen, mittler, Mittel…

nach der Mitte zu (gelegen), mittler(er, e, es), Mittel…
medial

medial

exemples

medial line

Mittellinie

medial line

medial, in der Mitte eines Wortes liegend
medial linguistics | SprachwissenschaftLING

medial linguistics | SprachwissenschaftLING

Durchschnitts…, Mischungs…
medial average

medial average

exemples

medial alligation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Durchschnittsrechnung

medial alligation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

medial
medial medicine | MedizinMED

medial medicine | MedizinMED

exemples

medial layer

Mittelschicht

medial layer

„medial“: noun

medial

[ˈmiːdiəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medial → voir „media“

medial → voir „media“

„elbow“: noun

elbow

[ˈelbou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ellenbogen scharfe Biegung, Knie, Knick RohrKnie, Rohr-Krümmer, Kniestück, Seitenlehne, Winkel Ellenbogen

Ell(en)bogenmasculine | Maskulinum m
elbow

elbow

exemples

I have it at my elbow

ich habe es bei der Hand, es steht mir zur Verfügung

I have it at my elbow
out at elbows

schäbig, abgetragen (Kleidung)

auf den Hund gekommen, arm (Person)

out at elbows
to be up to the elbows in work

alle Hände voll zu tun haben, bis über die Ohren in Arbeit stecken

to be up to the elbows in work
to bend the elbow, to raise one’s elbow trinken

einen heben

to bend the elbow, to raise one’s elbow trinken
to givesomebody | jemand sb the elbow familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden hinausdrängen

to givesomebody | jemand sb the elbow familiar, informal | umgangssprachlichumg
to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen heben

to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(scharfe) Biegungor | oder od Krümmung, Eckefeminine | Femininum f
elbow bend

Knieneuter | Neutrum n
elbow bend

Knickmasculine | Maskulinum m (Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
elbow bend

elbow bend

(Rohr)Knieneuter | Neutrum n
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

(Rohr-)Krümmermasculine | Maskulinum m
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

Kniestückneuter | Neutrum n
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

Winkel(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

elbow engineering | TechnikTECH of pipe
Seitenlehnefeminine | Femininum f
elbow engineering | TechnikTECH of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elbow engineering | TechnikTECH of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ell(en)bogenmasculine | Maskulinum m
elbow architecture | ArchitekturARCH ancon

elbow architecture | ArchitekturARCH ancon

„elbow“: transitive verb

elbow

[ˈelbou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stoßen, drängen, schieben

stoßen, drängen, schieben
elbow mit dem Ellbogen

elbow mit dem Ellbogen

exemples

to elbowsomebody | jemand sb out

jemanden hinausdrängenor | oder od -stoßen, jemanden beiseiteschieben

to elbowsomebody | jemand sb out
to elbow oneself through a crowd

sich durch eine Menschenmenge drängen

to elbow oneself through a crowd
to elbow one’s way

sich (mit den Ellbogen) einen Weg bahnen

to elbow one’s way

„elbow“: intransitive verb

elbow

[ˈelbou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Ellbogen gebrauchen sich schieben, drängen, stoßen eine scharfe Krümmung Biegung machen, sich krümmen

die Ellbogen gebrauchen
elbow rücksichtslos

elbow rücksichtslos

sich (mit den Ellbogen) schieben, drängen, stoßen
elbow push

elbow push

exemples

to elbow through a crowd

sich durch eine Menge drängen

to elbow through a crowd

eine scharfe Krümmungor | oder od Biegung machen, sich krümmen
elbow rare | seltenselten (bend)

elbow rare | seltenselten (bend)

„of-“

of-

[(ɒ)f; əf]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung
of- ob-

of- ob-

„of“: preposition

of

[(ɒ)v; ʌv; əv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von von, um von, aus, bei, an, nach, auf aus, von von von, an, zu zu, vor, bei von, unter von an, in Autres traductions...

von
of Grundbedeutung

of Grundbedeutung

exemples

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs

der Schwanz des Hundes

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs
the stupidity of his action

die Dummheit seiner Handlung

the stupidity of his action

von, um
of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

exemples

south of London

südlich von London

south of London
to heal of

heilen von

to heal of
free of

frei von

free of
empty of

leer an (dative (case) | Dativdat)

empty of
to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

jemanden umsomething | etwas etwas betrügen

to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
back of American English | amerikanisches EnglischUS

hinter (dative (case) | Dativdat)

back of American English | amerikanisches EnglischUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

von, aus, bei, an (dative (case) | Dativdat)
of origin, cause

nach, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
of origin, cause

of origin, cause
of → voir „course“

of → voir „course“

exemples

of the three this is …

von den drei ist das …

of the three this is …
to come of

selten abstammen von

to come of
of an ancient family

selten aus alter Familie

of an ancient family
Mr. N., of Oxford

Herr N. aus Oxford

Mr. N., of Oxford
to buy of

selten kaufen von

to buy of
to be had of all booksellers

selten in allen Buchhandlungen erhältlich

to be had of all booksellers
to learn of

selten erfahren von

to learn of
of oneself

selten von selbst, von sich aus

of oneself
trouble of one’s own making

selbst bereitete Schwierigkeiten

trouble of one’s own making
it was clever of him

es war klug von ihm

it was clever of him
to die of

sterben an (dative (case) | Dativdat)

to die of
to smell of

riechen nach

to smell of
proud of

stolz auf (accusative (case) | Akkusativakk)

proud of
to be ashamed ofsomething | etwas sth

sich einer Sache schämen

to be ashamed ofsomething | etwas sth
the works of Byron

die Werke Byrons

the works of Byron
of one’s own accord

aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst

of one’s own accord
as a necessity, of necessity

notwendigerweise

as a necessity, of necessity
of right, by rights

von Rechts wegen, rechtmäßig, eigentlich

of right, by rights

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aus, von
of material

of material

exemples

(made) of steel

aus Stahl (hergestellt)

(made) of steel
a house of stone

ein Haus aus Stein

a house of stone

von
of describing characteristic or condition

of describing characteristic or condition

exemples

a glass of wine

ein Glas Wein

a glass of wine
two feet of snow

zwei Fuß Schnee

two feet of snow
a wall of six feet

eine sechs Fuß hohe Mauer

a wall of six feet
five years of age

fünf Jahre alt

five years of age
a boy of five years

ein Junge von fünf Jahren

a boy of five years
the name of Smith

der Name Smith

the name of Smith
the city of Munich

die Stadt München

the city of Munich
the university of Oxford

die Universität Oxford

the university of Oxford
the battle of Hastings

die Schlacht bei Hastings

the battle of Hastings
a fool of a man

ein dummer Kerl

a fool of a man
the worst liar of any man I know

der schlimmste Lügner, den ich kenne

the worst liar of any man I know
a man of courage

ein mutiger Mann

a man of courage
a devil of a fellow

ein Teufelskerl

a devil of a fellow
the hour of death

die Stunde des Todes, die Todesstunde

the hour of death
a meadow of 200 acres

eine Wiese von 200 Morgen

a meadow of 200 acres

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

von, an (dative (case) | Dativdat)
of demonstrating connection

zu
of demonstrating connection

of demonstrating connection

exemples

swift of foot

schnellfüßig, schnell zu Fuß

swift of foot
it is true of every case

es stimmt in jedem Fall, es gilt für jeden Fall

it is true of every case
to approve ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas billigen

to approve ofsomething | etwas sth
to accusesomebody | jemand sb of a crime

jemanden eines Verbrechens beschuldigen

to accusesomebody | jemand sb of a crime
short of

knapp an (dative (case) | Dativdat)

short of
to be capable of swimming

schwimmfähig sein, schwimmen können

to be capable of swimming
to be desirous ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas wünschenor | oder od begehren

to be desirous ofsomething | etwas sth
to be desirous of doing

danach trachtenor | oder od verlangen zu tun

to be desirous of doing

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zu, vor (dative (case) | Dativdat)
of to express genitive object

bei
of to express genitive object

of to express genitive object

exemples

the love of God

die Liebe zu Gott, die Gottesliebe

the love of God
the fear of God

die Furcht vor Gott, die Gottesfurcht

the fear of God
to have an audience ofor | oder od with the King

eine Audienz beim König haben

to have an audience ofor | oder od with the King

von, unter (dative (case) | Dativdat)
of division, selection

of division, selection

exemples

a friend of mine

ein Freund von mir

a friend of mine
a friend of mine eigentlich:

einer meiner Freunde

a friend of mine eigentlich:
this play of Shaw’s

dieses Stück von Shaw

this play of Shaw’s
that red nose of his

die(se) rote Nase, die er hat

that red nose of his
the most beautiful of women

die Schönste der Frauen

the most beautiful of women
the one thing of all others that you must not do

gerade das (Einzige), was du nicht tun darfst

the one thing of all others that you must not do
one of a thousand

einer vonor | oder od unter tausend

one of a thousand
three of us

drei von uns

zu dritt

three of us
the three of us

wir drei

the three of us
the best of all

der (die, das) (aller)beste

the best of all
the song of songs

das Lied der Lieder

the song of songs
he of all people

er vor allen andern, ausgerechnet er

he of all people

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

von
of possession, connection

of possession, connection

exemples

the owner of the house

der Besitzer des Hauses

the owner of the house
the politicians of today

die Politiker von heute

the politicians of today
the result of his action

das Ergebnis seiner Handlung

the result of his action

an (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

in (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

of referring to time

exemples

of an afternoon

eines Nachmittags

of an afternoon
to sleep well of nights

nachts gut schlafen

to sleep well of nights
of late

kürzlich, in letzter Zeit

of late
of late years

in den letzten Jahren

of late years
of old

einst, in alten Zeiten

of old
his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

die Frau, mit der er seit 20 Jahren verheiratet ist

his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vor
of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

ten minutes of three

zehn Minuten vor drei

ten minutes of three

von (zum Ausdruck der tätigen Person)
of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

beloved of all

von allen geliebt

beloved of all
forsaken of God and man

von Gottand | und u. aller Welt verlassen

forsaken of God and man

„plantar“: adjective

plantar

[ˈplæntə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plantar, Fußsohlen…

plantar, Fußsohlen…
plantar medicine | MedizinMED

plantar medicine | MedizinMED

exemples

plantar ligament

Sohlenband

plantar ligament

„POS“: Abkürzung

POS

Abkürzung | abbreviation abk (= Point of Sale)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

POS

POS
POS

POS

„out of area“: Adjektiv

out of area

[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out-of-area, out of area

out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)
out of area Militär, militärisch | military termMIL

out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)
out of area Militär, militärisch | military termMIL

out of area Militär, militärisch | military termMIL