Traduction Anglais-Allemand de "accuse"

"accuse" - traduction Allemand

accuse
[əˈkjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anklagen, beschuldigen, bezichtigen, zeihen tadeln, missbilligen sichtbar machen, verdeutlichen
exemples
  • to accusesomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
    jemanden einer Sache (genitive (case) | Genitivgen) beschuldigen
    to accusesomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
accuse
[əˈkjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anklage erheben, eine Klage vorbringen
to accusesomebody | jemand sb of a crime
jemanden eines Verbrechens beschuldigen
to accusesomebody | jemand sb of a crime
Dem Land wird nicht zum ersten Mal kollektive Bestrafung vorgeworfen.
This is not the first time that Israel has been accused of collective punishment.
Source: News-Commentary
Tweets4peace beschuldigt das syrische Regime, den Angriff durchgeführt zu haben.
Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack.
Source: GlobalVoices
Nepal wirft Bhutan vor, für effektive Lösungen nicht bereit zu sein.
Nepal accuses Bhutan of not being ready to adopt effective solutions.
Source: Europarl
Die Roten Garden beschuldigten Intellektuelle des bourgeoisen Denkens.
Red Guards would accuse intellectuals of bourgeois thinking.
Source: Europarl
Themen- und Meinungsarmut ist etwas das man dem Team von Qiibo definitiv nicht vorwerfen kann.
Running out of subjects and opinions is not something you can accuse Qiibo of.
Source: GlobalVoices
Aber Amerika vorzuwerfen, es habe die Handelsgespräche sabotiert?
But accuse America of sabotaging the trade talks?
Source: News-Commentary
Denn welche öffentliche Behörde möchte sich gern vorwerfen lassen, Menschenrechte zu verletzen?
After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights?
Source: News-Commentary
Kosovo, Serbien: Kosovos PM wegen Organhandel angeklagt
Kosovo, Serbia: Kosovo's PM Accused of Human Organ Trade · Global Voices
Source: GlobalVoices
Ich hoffe, daß man ihnen in diesem Zusammenhang nicht den Vorwurf der Anbiederung macht.
I hope that in that regard they will not be accused of having gone native on this particular issue.
Source: Europarl
Workujew beschuldigte den Künstler eines Realismus, der geradezu zur Roheit werde.
Vorkuyev accused the artist of realism pushed to coarseness.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :