Traduction Allemand-Anglais de "Lügner"

"Lügner" - traduction Anglais

Lügner
[ˈlyːgnər]Maskulinum | masculine m <Lügners; Lügner> LügnerinFemininum | feminine f <Lügnerin; Lügnerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
liar, story-teller, storyteller
  • liar
    Lügner
    storyteller
    Lügner
    Lügner
  • auch | alsoa. story-teller britisches Englisch | British EnglishBr
    Lügner
    Lügner
exemples
  • ein gemeiner [infamer]
    Lügner a filthy [an infamous] liar
    ein gemeiner [infamer]
man sagt ihm nach, dass er ein Lügner sei
he is said to be a liar, he has the reputation of being a liar
man sagt ihm nach, dass er ein Lügner sei
er hat ihn einen Lügner [Betrüger] geschimpft
he called him a liar [swindler]
er hat ihn einen Lügner [Betrüger] geschimpft
sie nannte ihn kurzweg einen Lügner
she curtly called him a liar
sie nannte ihn kurzweg einen Lügner
ich sagte ihm geradeheraus, dass er ein Lügner sei
I told him straight out that he was a liar
ich sagte ihm geradeheraus, dass er ein Lügner sei
er soll ein Lügner sein? so ein Tinnef!
him a liar? that’s nonsense!
er soll ein Lügner sein? so ein Tinnef!
sie nannte ihn einen Lügner, darauf ließ er sie stehen
she called him a liar, whereupon he turned his back on her
sie nannte ihn einen Lügner, darauf ließ er sie stehen
er ist ein Lügner erster Klasse
he is a first-class liar
er ist ein Lügner erster Klasse
sie nannte ihn einen Lügner
she called him a liar
sie nannte ihn einen Lügner
jemanden einen Lügner heißen
to calljemand | somebody sb a liar
jemanden einen Lügner heißen
er ist ein erbärmlicher Lügner
he is a wretched liar
er ist ein erbärmlicher Lügner
einen Lügner entlarven
to expose a liar
einen Lügner entlarven
He is nothing but a liar.
Er ist nichts weiter als ein Lügner.
Source: Tatoeba
All right, good. These are all the liars.
Ok, gut. Das sind die ganzen Lügner.
Source: TED
We think liars won't look you in the eyes.
Angeblich schauen Lügner einem nicht in die Augen.
Source: TED
He is nothing but a liar.
Er ist nur ein Lügner.
Source: Tatoeba
Just between you and me, he is a liar.
Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner.
Source: Tatoeba
Because we think liars fidget all the time.
Lügner zappeln angeblich immer herum.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :