Traduction Allemand-Anglais de "sechs"
"sechs" - traduction Anglais
Asylsuchende haben eine Arbeitssperre von sechs Monaten
So after enlargement there will be six large and 19 small member states.
Nach der Erweiterung wird die Union aus sechs großen und 19 kleinen Staaten bestehen.
Source: News-Commentary
This is Israel's third military operation in Gaza in 6 years.
Das ist Israels dritte militärische Operation in Gaza innerhalb von sechs Jahren.
Source: GlobalVoices
Mr Markov, in five or six minutes time, you will be allowed a few minutes to speak.
Herr Markov, Sie werden in einigen Minuten fünf oder sechs Minuten zur Verfügung haben.
Source: Europarl
A six-year period is programmed for these negotiations.
Für die eigentlichen Verhandlungen ist ein Zeitraum von sechs Jahren vorgesehen.
Source: Europarl
One of the six enslaved women in South Lebanon.
Eine der sechs versklavten Frauen im Südlibanon
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
"Sechs" - traduction Anglais
Six million youngsters leave school without qualifications.
Sechs Millionen Jugendliche verlassen die Schule ohne Abschluss.
Source: Europarl
Other questions have been put about the group of six in the United Nations.
Weitere Fragen betrafen die Gruppe der Sechs innerhalb der Vereinten Nationen.
Source: Europarl
Six presidencies of the Council have been involved in the difficult task of drafting the directive.
Sechs Ratsvorsitze waren mit der schwierigen Aufgabe der Ausarbeitung dieser Richtlinie befasst.
Source: Europarl
That is why concessions in the face of the coercive tactics of the Six must stop.
Deshalb dürfen keine weiteren Konzessionen gegenüber der Nötigungstaktik der Sechs gemacht werden.
Source: Europarl
Six million Poles died in that war.
Sechs Millionen Polen sind in diesem Krieg umgekommen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups