Traduction Anglais-Allemand de "swimming"

"swimming" - traduction Allemand

swimming
[ˈswimiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwimmen Schwindel
  • Schwimmenneuter | Neutrum n
    swimming
    swimming
  • Schwindel(gefühlneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    swimming reeling
    swimming reeling
exemples
swimming
[ˈswimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwimmend, gleitend Schwimm… glatt vonstattengehend, reibungslos, leicht, erfolgreich
  • Schwimm…
    swimming relating to swimming
    swimming relating to swimming
exemples
  • selten glatt (vonstattengehend), reibungslos, leicht, erfolgreich
    swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
he ought to know better than to go swimming after a big meal
er sollte so viel Verstand haben zu wissen, dass man nach einem reichlichen Mahl nicht baden geht
he ought to know better than to go swimming after a big meal
open-air swimming pool
open-air swimming pool
to be eager about swimming, to be eager to swim
to be eager about swimming, to be eager to swim
to overdo swimming
to overdo swimming
good at swimming
good at swimming
his eyes were swimming with tears
seine Augen schwammen in Tränen
his eyes were swimming with tears
(also | aucha. pair of swimming trunks)plural noun | Substantiv Plural spl
Badehosefeminine | Femininum f
(also | aucha. pair of swimming trunks)plural noun | Substantiv Plural spl
a heated swimming pool
ein beheiztes Schwimmbad
a heated swimming pool
apparatus for swimming
Schwimmwerkzeug(e)
apparatus for swimming
subaqua swimming
subaqua swimming
to go swimming
to go swimming
swimming things
Badesachen, -zeug
swimming things
to go swimming
to go swimming
to be capable of swimming
to be capable of swimming
to beatsomebody | jemand sb at swimming
jemanden im Schwimmen schlagen
to beatsomebody | jemand sb at swimming
Sie lernen Schwimmen durch Schwimmen. Sie lernen Rad fahren durch Rad fahren.
You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
Source: TED
Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.
I often go swimming at the beach in the summer.
Source: Tatoeba
Wie oft gehst du jeden Sommer im Meer schwimmen?
How often do you go swimming in the sea each summer?
Source: Tatoeba
Sie lernen Schwimmen durch Schwimmen.
You learn swimming by swimming.
Source: TED
Sie lernen Schwimmen durch Schwimmen.
You learn swimming by swimming.
Source: TED
Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen.
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Source: Tatoeba
Aber sie kümmerten sich den Teufel um Murmeln, Zirkus, Schwimmen oder sonst was.
But they cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything.
Source: Books
Tom schwamm alles vor den Augen.
Everything was swimming before Tom.
Source: Books
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer.
You must be careful in swimming in the sea.
Source: Tatoeba
Es gibt keinen anderen, kürzeren Weg. Es ist wie Schwimmen durch Schwimmen.
There is no shortcut: it is like swimming by swimming.
Source: TED
Der Weg zu diesem Vorschlag war fast so schwierig wie der Weg der Lachse stromaufwärts.
The path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :