Traduction Allemand-Anglais de "billigen"

"billigen" - traduction Anglais

billigen
[ˈbɪlɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
approve of, agree to, assent to, sanction approve, sanction, authorize
  • approve of
    billigen gutheißen
    agree to
    billigen gutheißen
    assent to
    billigen gutheißen
    sanction
    billigen gutheißen
    billigen gutheißen
exemples
exemples
  • die Abgeordneten billigten den Plan
    the delegates approved (oder | orod sanctioned) the project
    die Abgeordneten billigten den Plan
billigen
Neutrum | neuter n <Billigens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
man riss sich um die billigen Kleider
there was a scramble (oder | orod rush) for (oder | orod run on) the cheap dresses
man riss sich um die billigen Kleider
jemandes Handlungsweise billigen [missbilligen]
to approve [to disapprove] of sb’s conduct
jemandes Handlungsweise billigen [missbilligen]
jemandes Wahl billigen
to agree to sb’s choice
jemandes Wahl billigen
ich finde kein Gefallen an billigen Vergnügen
ich finde kein Gefallen an billigen Vergnügen
ich kann dein Vorgehen nicht billigen
I cannot approve of your actions
ich kann dein Vorgehen nicht billigen
das ist einer seiner billigen Tricks
this is one of his cheap (oder | orod low) tricks
das ist einer seiner billigen Tricks
(The President declared the common position approved as amended)
(Der Präsident erklärt den geänderten Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.)
Source: Europarl
These reforms will not come cheap.
Diese Reformen werden nicht billig sein.
Source: News-Commentary
The general public approved of this seeming compromise.
Die Öffentlichkeit billigte diesen scheinbaren Kompromiss.
Source: News-Commentary
That would be cheap and it would not be right.
Das wäre billig und nicht recht.
Source: Europarl
(The President declared the common position approved (as amended))
(Die Präsidentin erklärt den geänderten Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.)
Source: Europarl
They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs.
Sie sind relativ billig und ihr Nutzen ist zwischen fünf und 19 Mal größer als die Kosten.
Source: News-Commentary
Making green energy cheap and prevalent will also take a long time.
Bis die grüne Energie billig und weit verbreitet ist, wird ebenfalls viel Zeit vergehen.
Source: News-Commentary
The first amendment reiterates the Commission' s policy, and this can be approved.
Im ersten wird die Politik der Kommission noch einmal angesprochen, was gebilligt werden kann.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :