Traduction Allemand-Anglais de "nachts"

"nachts" - traduction Anglais

nachts
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at night, by night, in the night, nights during the night, at nighttime night-time
  • at night
    nachts in der Nacht
    by night
    nachts in der Nacht
    in the night
    nachts in der Nacht
    nights
    nachts in der Nacht
    nachts in der Nacht
exemples
exemples
nachts muss ein Auto vorn(e) und hinten beleuchtet sein
at night a car must have lights at the front and back (oder | orod rear)
nachts muss ein Auto vorn(e) und hinten beleuchtet sein
jemanden nachts aus dem Bett holen
to getjemand | somebody sb out of bed at night
jemanden nachts aus dem Bett holen
sie haben ihn nachts geholt
they picked him up (oder | orod arrested him) at night
sie haben ihn nachts geholt
er stahl sich nachts aus dem [ins] Haus
he stole out of [into] the house at night
er stahl sich nachts aus dem [ins] Haus
der Einbrecher hat sich nachts ins Haus hereingeschlichen
the burglar sneaked into the house at night
der Einbrecher hat sich nachts ins Haus hereingeschlichen
die Blüten schließen sich nachts
the flowers shut (oder | orod close up) at night
die Blüten schließen sich nachts
I believe that a town should not be bombed at night.
Ich bin überzeugt, keine Stadt darf nachts bombardiert werden.
Source: Europarl
We work by day, and rest by night.
Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.
Source: Tatoeba
You can see that Japan is busy at night, right there.
Man sieht, das Japan nachts beschäftigt ist, genau hier.
Source: TED
Does thinking about this, knowing that this is happening in the world, not keep us awake at night?
Hält uns der Gedanke daran, das Bewusstsein, das so etwas in der Welt geschieht, nachts nicht wach?
Source: Europarl
I do not know, but a town cannot be bombed at night.
Ich weiß es nicht, aber man darf keine Stadt nachts bombardieren.
Source: Europarl
Goodness only knows why negotiations always have to end at night.
Weiß der Himmel, warum Verhandlungen immer nachts enden müssen.
Source: Europarl
I do not know how they will sleep at night.
Ich weiß nicht, wie sie nachts ruhig schlafen können.
Source: Europarl
It was made at night, not early in the morning!!!
Es wurde nachts aufgenommen, nicht früh am Morgen!!!
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :