Traduction Anglais-Allemand de "meadow"

"meadow" - traduction Allemand

meadow
[ˈmedou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heu-, BergWiese, Matte, Anger, Weide Grasniederung Futterplatz für Fische Wiesengrün
  • (Heu-, Berg)Wiesefeminine | Femininum f
    meadow
    Mattefeminine | Femininum f
    meadow
    Angermasculine | Maskulinum m
    meadow
    Weidefeminine | Femininum f
    meadow
    meadow
  • Grasniederungfeminine | Femininum f
    meadow near river or sea
    meadow near river or sea
  • Futterplatzmasculine | Maskulinum m für Fische
    meadow for fish
    meadow for fish
  • Wiesengrünneuter | Neutrum n
    meadow green
    meadow green
meadow
[ˈmedou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu Wiesenland machen, als Heuwiese benützen
  • zu Wies(en)land machen, als Heuwiese benützen
    meadow
    meadow
a meadow spread with flowers
eine mit Blumen übersäte Wiese
a meadow spread with flowers
each meadow smiled
alle Fluren lachten
each meadow smiled
a meadow dotted with flowers
eine blumenübersäte Wiese
a meadow dotted with flowers
a meadow of 200 acres
eine Wiese von 200 Morgen
a meadow of 200 acres
stretch of meadow
Wiesenfläche
stretch of meadow
Humorlose Menschen sind wie Wiesen ohne Blumen.
People with no humour are like meadows without flowers.
Source: Tatoeba
Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.
I drove back there with the people, over the meadow into the grain.
Source: Tatoeba
Er verließ die Wiese und schritt auf dem breiten Landwege dem Dorfe zu.
Leaving the meadow, he went down the high road toward the village.
Source: Books
Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.
Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.
Source: Tatoeba
So leid es auch Konstantin Ljewin war, sein Gras zu zerdrücken, so fuhr er doch in die Wiese hinein.
Though Constantine was loth to crush his grass, he drove across the meadow.
Source: Books
Man kann nachsehen was eine feuchte Wiese benötigt.
And you can look at what a wet meadow needs.
Source: TED
Die Schafe grasen auf der Weide.
The sheep were feeding in the meadow.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :