nach etw gaffen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„gaffen“: intransitives Verb

gaffen

[ˈgafən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gape, gaze, stare, gawk, be openmouthed open-mouthed rubberneck

gape, gaze, stare, gawk, be openmouthed (auch | alsoa. open-mouthed britisches Englisch | British EnglishBr )
gaffen

gaffen
rubberneck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gaffen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

gaffen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„gaffen“: transitives Verb

gaffen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gaff

gaff
gaffen Lachs

gaffen Lachs

„nach“: Präposition, Verhältniswort

nach

[naːx]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to, for, into towards, to after after after in, within after, at past, after according to, by, from after Autres traductions...

to
nach zu einem Punkt hin

nach zu einem Punkt hin
for
nach in Verbindung mit bestimmten Verben

into
nach in Verbindung mit bestimmten Verben

nach in Verbindung mit bestimmten Verben

toward(s), to
nach in Richtung

nach in Richtung

after
nach hinter

nach hinter

after
nach der Reihenfolge nach später

nach der Reihenfolge nach später

after
nach zeitlich später

nach zeitlich später

in
nach von jetzt od heute an

within
nach von jetzt od heute an

nach von jetzt od heute an

after
nach unmittelbar später

at
nach unmittelbar später

nach unmittelbar später

past
nach bei Uhrzeitangaben

after amerikanisches Englisch | American EnglishUS
nach bei Uhrzeitangaben

nach bei Uhrzeitangaben

according to
nach aufgrund, gemäß

by
nach aufgrund, gemäß

from
nach aufgrund, gemäß

nach aufgrund, gemäß

after
nach in Anlehnung an

nach in Anlehnung an

after
nach nach Vorbild

nach nach Vorbild

according to
nach entsprechend

nach entsprechend

according to, in accordance (oder | orod consonance) with, consonant with
nach im Einklang mit

nach im Einklang mit

for
nach mit einer bestimmten Absicht

nach mit einer bestimmten Absicht

at
nach zielend auf

nach zielend auf

about
nach bezüglich

after
nach bezüglich

nach bezüglich

in
nach Maß

by
nach Maß

nach Maß

exemples

riechen nach

to smell of

riechen nach

under
nach Rechtswesen | legal term, lawJUR

nach Rechtswesen | legal term, lawJUR

„nach“: Adverb

nach

[naːx]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

after, behind Autres exemples...

after
nach

behind
nach

nach

exemples

nach und nach zeitlich: in Wendungen wie

little by little, bit by bit, by and by, gradually, progressively, by degrees, step by step

nach und nach zeitlich: in Wendungen wie
nach wie vor

as always, now as ever, now as before, as usual, still

nach wie vor

„Gaffer“: Maskulinum

Gaffer

Maskulinum | masculine m <Gaffers; Gaffer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gaper, gazer, rubberneck

gaper
Gaffer

gazer
Gaffer

Gaffer
rubberneck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gaffer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Gaffer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„fremdschämen“: reflexives Verb

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to feel embarrassed

to feel embarrassed
fremdschämen

fremdschämen

„her sein“: intransitives Verb

her sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

that was 5 years ago to be after sb/sth

exemples

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

that was 5 years ago

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

exemples

hinter j-m/etw her sein

to be after sb/sth

hinter j-m/etw her sein

„'legen nach“: transitives Verb

'legen nach

transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

put in

put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) in
'legen nach

'legen nach

„nach Hause“

nach Hause

, nachhauseAdverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

home

home
nach Hause

nach Hause

„'liegen nach“: intransitives Verb

'liegen nach

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

face, look on

face, look on (oder | orod to, toward[s])
'liegen nach

'liegen nach

„'richten nach“: transitives Verb

'richten nach

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to arrange according to [sb]... to direct sth towards sth to trim the sails to the wind... to direct one’s course northwards

exemples

etwas nach etwas [j-m] richten

to arrangeetwas | something sth according toetwas | something sth [sb]

etwas nach etwas [j-m] richten
wir richten unsere Pläne nach dir

we will arrange (oder | orod make) our plans to suit (oder | orod fit in with) you

wir richten unsere Pläne nach dir
die Segel nach dem Wind richten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to trim the sails (to the wind)

die Segel nach dem Wind richten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

etwas nach etwas richten in Richtung auf

to directetwas | something sth toward(s)etwas | something sth

etwas nach etwas richten in Richtung auf
den Kurs nach Norden richten

to direct one’s course northward(s)

den Kurs nach Norden richten

„'richten nach“: reflexives Verb

'richten nach

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich richten nach → voir „richten“

sich richten nach → voir „richten“

Traduction Allemand-Anglais de "nach etw gaffen"