example

"example" - traduction Allemand

„example“: noun

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muster, Probe, Exemplar Beispiel Vorbild, vorbildliches Verhalten, Beispiel, Warnung Exempel, Aufgabe, Problem

Musterneuter | Neutrum n
example

Probefeminine | Femininum f
example

Exemplarneuter | Neutrum n
example

example

Beispielneuter | Neutrum n (of für)
example instance

example instance

exemples

for example

zum Beispiel

for example
by way of example

um ein Beispiel zu geben

by way of example

Vorbildneuter | Neutrum n
example example to be imitated

vorbildliches Verhalten
example example to be imitated

(warnendeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Beispiel, Warnungfeminine | Femininum f (to für)
example example to be imitated

example example to be imitated

exemples

to follow sb’s example

jemandes Beispiel folgen

to follow sb’s example
to give (or | oderod set) a good (bad) example

ein gutes (schlechtes) Beispiel geben, mit gutem (schlechtem) Beispiel vorangehen

to give (or | oderod set) a good (bad) example
to hold up as an example tosomebody | jemand sb

jemandem als Beispiel hinstellen

to hold up as an example tosomebody | jemand sb
to lead by example

mit gutem Beispiel vorangehen

to lead by example
to make an example (ofsomebody | jemand sb)

(an jemandem) ein Exempel statuieren, jemanden exemplarisch bestrafen

to make an example (ofsomebody | jemand sb)
to take as an example

sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)

to take as an example
let this be an example to you

möge dir dies eine Warnung sein

let this be an example to you

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exempelneuter | Neutrum n
example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Aufgabefeminine | Femininum f
example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
example syn → voir „instance“

example syn → voir „instance“
example syn → voir „model“

example syn → voir „model“

„example“: transitive verb

example

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Beispiel geben sein für, als Beispiel hinstellen

ein Beispiel gebenor | oder od sein für
example

example
(jemanden) als Beispiel hinstellen
example

example

Exemples d'usage pour "example"

to take as an example

sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)

to take as an example

the authority of example

das Gewicht des Beispiels

the authority of example

to give (or | oderod set) a good (bad) example

ein gutes (schlechtes) Beispiel geben, mit gutem (schlechtem) Beispiel vorangehen

to give (or | oderod set) a good (bad) example

to hold up as an example

als Muster hinstellen

to hold up as an example

a prime example

ein sehr gutes Beispiel

a prime example

shining example

leuchtendesor | oder od glänzendes Beispiel

shining example

to make an example (ofsomebody | jemand sb)

(an jemandem) ein Exempel statuieren, jemanden exemplarisch bestrafen

to make an example (ofsomebody | jemand sb)

example is better than precept

ein gutes Vorbild ist besser als alle Lehren

example is better than precept

a classic example

ein klassisches Beispiel

a classic example

a wholly bad example

ein ganz schlechtes Beispiel

a wholly bad example

textbook example

Muster-, Paradebeispiel (of für)

textbook example

for example

zum (or | oderod als) Beispiel

for example

Exemples de phrases de sources extérieures pour "example"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

So existiert zum Beispiel kein Einwanderungsrecht.

For example, the right to immigration does not exist.

Source: Europarl

Als Beispiele können hier die Spartaner und die Römer dienen.

There are, for example, the Spartans and the Romans.

Source: Books

Ljewin tat das gleiche wie Stepan Arkadjewitsch und nahm das andere Glas.

Levin followed Oblonsky's example and took the glass.

Source: Books

Das wäre doch ein Beispiel, dem die anderen europäischen Länder folgen könnten!

Surely this provides the rest of Europe with an example to be followed?

Source: Europarl

Mangelndes Fachwissen wird hier genannt.

We might mention the skills deficit as one example.

Source: Europarl

So sind die Frauen z. B. in der Politik immer noch ungenügend vertreten.

Under-representation of women in politics, for example, continues to be the norm.

Source: Europarl

Das Beispiel Norwegens demonstriert die Wirksamkeit dieser Strategie.

The example of Norway demonstrates the effectiveness of this approach.

Source: Europarl

Beispiele in den Ländern Deutschland und Schweden zeigen, daß diese Gefahr durchaus besteht.

Examples in Germany and Sweden show that this certainly is a risk.

Source: Europarl

Das beste Beispiel ist das Kooperationsabkommen mit Südafrika.

The cooperation agreement with South Africa is a prime example.

Source: Europarl

Alle diese Beispiele sind in einer uns vorliegenden Entschließung genannt.

The examples are all quoted in a resolution which lies before us.

Source: Europarl

Ich gebe Ihnen drei Beispiele dafür.

Let me give you three examples.

Source: Europarl

Ein hervorragendes Beispiel hierfür sind die zahlreichen Kommunen an der Nordsee.

Various local authorities around the North Sea provide a prime example of this.

Source: Europarl

Die Richtlinie über Altfahrzeuge wird für künftige rechtliche Regelwerke beispielgebend sein.

The directive concerning end-of-life vehicles will stand as an example for future legislation.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "example"

"example" - traduction Allemand

„example“: noun

example

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„example“: transitive verb

example

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "example"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "example"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "example"

Traduction Anglais-Allemand de "example"

"example" - traduction Allemand

„example“: noun

example

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„example“: transitive verb

example

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "example"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "example" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "example"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "example"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)