Traduction Allemand-Anglais de "under promise"

"under promise" - traduction Anglais

Voulez-vous dire promisk, Unter, unser, unter ou unter?
promise
[ˈpr(ɒ)mis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versprechen, Verheißung, Zusage Hoffnung, Aussicht, Erwartung
  • Versprechenneuter | Neutrum n
    promise
    Verheißungfeminine | Femininum f
    promise
    Zusagefeminine | Femininum f
    promise
    promise
  • Land of Promise → voir „Promised Land“
    Land of Promise → voir „Promised Land“
exemples
  • Hoffnungfeminine | Femininum f
    promise hope, outlook figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aussichtfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk zuinfinitive | Infinitiv inf)
    promise hope, outlook figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erwartungfeminine | Femininum f
    promise hope, outlook figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    promise hope, outlook figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
promise
[ˈpr(ɒ)mis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versprechen, zusagen, verheißen, geloben versprechen, erwarten hoffen lassen, ankündigen versichern
exemples
  • versprechen, erwartenor | oder od hoffen lassen, ankündigen
    promise give cause to hope or expect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    promise give cause to hope or expect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to promise oneselfsomething | etwas sth
    sichsomething | etwas etwas versprechen,something | etwas etwas (Angenehmes) erwartenor | oder od erhoffen
    to promise oneselfsomething | etwas sth
  • the fruit trees don’t promise much of a crop this year
    die Obstbäume versprechen in diesem Jahr keine gute Ernte
    the fruit trees don’t promise much of a crop this year
  • (jemandem) versichern
    promise assure familiar, informal | umgangssprachlichumg
    promise assure familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
promise
[ˈpr(ɒ)mis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versprechen, ein Versprechen geben, Versprechungen machen Hoffnungen erwecken
exemples
  • Hoffnungen erwecken
    promise give rise to hopes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    promise give rise to hopes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • promise syn → voir „covenant“
    promise syn → voir „covenant“
  • promise → voir „engage“
    promise → voir „engage“
  • promise → voir „pledge“
    promise → voir „pledge“
  • promise → voir „plight“
    promise → voir „plight“
exemples
promising
[ˈpr(ɒ)misiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versprechend vielversprechend, hoffnungs-, verheißungsvoll, günstig aussichtsreich
  • versprechend
    promising making promise
    promising making promise
exemples
Promi
[ˈpromi]Maskulinum | masculine m <Promis; Promis> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prominent person celeb
  • celeb
    Promi besonders Film etc
    Promi besonders Film etc
under
[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach Autres traductions...
  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
exemples
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
exemples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
exemples
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
exemples
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
exemples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
exemples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
exemples
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
exemples
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
exemples
  • mit
    under with
    under with
exemples
under
[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
darunter, unter unter… unten
exemples
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • unten
    under in the following
    under in the following
exemples
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under
under
[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…
  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
exemples
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
exemples
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
exemples
exemples
under-
[ʌndə(r)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
  • unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
exemples
  • Unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
exemples
  • under-secretary
    Untersekretär
    under-secretary
  • under-title
    under-title
  • under-wear
    under-wear
  • nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
exemples
Land of Promise
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Land der Verheißung
  • Landneuter | Neutrum n der Verheißung (Kanaan)
    Land of Promise bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Land of Promise bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
unconditional
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unbedingt, bedingungslos uneingeschränkt, vorbehaltlos, absolut
exemples
exemples
promise breaker
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wortbrüchiger
  • Wortbrüchige(r)
    promise breaker
    promise breaker
court promises
plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leere Versprechungen
  • selten leere Versprechungenplural | Plural pl
    court promises
    court promises
election promises
plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahlversprechen