Traduction Allemand-Anglais de "geloben"

"geloben" - traduction Anglais

geloben
transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gelobt; h> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
promise solemnly, vow Autres exemples...
exemples
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) geloben, etwas zu tun sich fest vornehmen
    to vow to oneself (oder | orod to make a solemn resolve) to doetwas | something sth (oder | orod that one will doetwas | something sth)
    sich (Dativ | dative (case)dat) geloben, etwas zu tun sich fest vornehmen
geloben
Neutrum | neuter n <Gelobens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vow, solemn promise, pledge vow, solemn promise
dem Ehepartner Treue geloben
dem Ehepartner Treue geloben
He vowed to give up smoking.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
Source: Tatoeba
The Council promised better, and why not in fact?
Der Rat gelobte Besserung, und warum eigentlich nicht.
Source: Europarl
They all vowed, rather belatedly, that this would never happen again.
Alle gelobten, allerdings ein wenig verspätet, dass so etwas nie mehr vorkommen wird.
Source: Europarl
I pledge not to abandon them.
Ich gelobe, es nicht zu verlassen.
Source: News-Commentary
I pledged my loyalty to him.
Ich gelobte ihm meine Treue.
Source: Tatoeba
Europe s leaders ’ repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.
Europas Führer geloben immer wieder, alles Nötige zu tun, um den Euro zu retten.
Source: News-Commentary
My second point is about export bans, which have previously been so highly praised.
Der zweite Punkt betrifft das vorhin so gelobte Exportverbot.
Source: Europarl
We joyfully promise complete obedience.
Freudig geloben wir euch völligen Gehorsam.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :