Traduction Allemand-Anglais de "bedingungslos"

"bedingungslos" - traduction Anglais

bedingungslos

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unconditional, unreserved, unqualified
exemples

bedingungslos

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unconditionally
  • unconditionally
    bedingungslos
    bedingungslos
exemples
bedingungslos kapitulieren
to surrender unconditionally
bedingungslos kapitulieren
However, this trust on our side is not unlimited and not unconditional.
Jedoch ist dieses Vertrauen auf unserer Seite nicht unbegrenzt und nicht bedingungslos.
Source: Europarl
We abominate and condemn it without reservation.
Wir verachten und verurteilen ihn bedingungslos.
Source: Europarl
Finally, multilateralism is good but never unconditional.
Summa summarum, Multilateralismus ist zwar begrüßenswert, aber er ist nie bedingungslos.
Source: Europarl
The European Union should seek and apply the total and unconditional cancellation of the debt.
Die Europäische Union sollte einen totalen und bedingungslosen Schuldenerlass fordern und anwenden.
Source: Europarl
The momentum currently existing with regard to the rail package is not unconditional, however.
Der Schwung, der heute bei dem Eisenbahnpaket besteht, ist allerdings nicht bedingungslos.
Source: Europarl
Can we still, under these circumstances, cooperate with Israel without imposing conditions?
Können wir in dieser Situation unsere Zusammenarbeit mit Israel bedingungslos fortsetzen?
Source: Europarl
Where does their demand for my unconditional support come from?
Woher also kommt ihre Aufforderung zu bedingungsloser Unterstützung?
Source: GlobalVoices
This wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.
Aber diese Unterstützung darf nicht blind und nicht bedingungslos erfolgen.
Source: Europarl
Do we think that these should be unconditional?
Sollten sie nach unserem Dafürhalten bedingungslos sein?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :