Traduction Allemand-Anglais de "open crib"

"open crib" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Omen, oben, Ofen, Oper ou OPEC?

  • Kinderbettneuter | Neutrum n (mit hohen Seiten)
    crib child’s bed
    crib child’s bed
  • Hürdefeminine | Femininum f
    crib fold, pen
    Pferchmasculine | Maskulinum m
    crib fold, pen
    Stallmasculine | Maskulinum m
    crib fold, pen
    crib fold, pen
  • Futterplatzmasculine | Maskulinum m
    crib stand for food
    Standmasculine | Maskulinum m (in Ställen)
    crib stand for food
    crib stand for food
  • (Futter)Krippefeminine | Femininum f
    crib hay rack
    Raufefeminine | Femininum f
    crib hay rack
    crib hay rack
  • Hüttefeminine | Femininum f
    crib rare | seltenselten (hut)
    Katefeminine | Femininum f
    crib rare | seltenselten (hut)
    crib rare | seltenselten (hut)
  • kleiner enger Raum
    crib rare | seltenselten (small room)
    crib rare | seltenselten (small room)
  • (Gaunersprache) Hausneuter | Neutrum n
    crib house, shop
    Geschäftneuter | Neutrum n
    crib house, shop
    Ladenmasculine | Maskulinum m
    crib house, shop
    crib house, shop
exemples
  • Spelunkefeminine | Femininum f
    crib night clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crib night clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Puffneuter | Neutrum n
    crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bordellneuter | Neutrum n
    crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Weidenkorbmasculine | Maskulinum m
    crib basket
    crib basket
  • Lachsfallefeminine | Femininum f
    crib salmon trap
    crib salmon trap
  • (usually | meistmeist offener) Kasten, Speichermasculine | Maskulinum m
    crib box, store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    crib box, store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • Senkkistefeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH crate
    crib engineering | TechnikTECH crate
  • Latten-, Holzgerüstneuter | Neutrum n
    crib engineering | TechnikTECH wooden framework
    crib engineering | TechnikTECH wooden framework
  • Kranzmasculine | Maskulinum m
    crib engineering | TechnikTECH wreath for shaft
    crib engineering | TechnikTECH wreath for shaft
  • Holzfütterungfeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH lining of shaft
    crib engineering | TechnikTECH lining of shaft
  • Bühnefeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH stage
    crib engineering | TechnikTECH stage
  • Darrefeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH drying kiln
    Dörrsiebneuter | Neutrum n
    crib engineering | TechnikTECH drying kiln
    crib engineering | TechnikTECH drying kiln
  • kleiner Diebstahl
    crib theft familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib theft familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kleines Plagiat
    crib plagiarism familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib plagiarism familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Eselsbrückefeminine | Femininum f
    crib translation aid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib translation aid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • für den Geber abgelegte Karten
    crib in cribbage
    crib in cribbage
  • Holzfloßneuter | Neutrum n
    crib raft American English | amerikanisches EnglischUS
    crib raft American English | amerikanisches EnglischUS
crib
[krib]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cribbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ein-, zusammenpferchen
    crib rare | seltenselten (pen up together)
    crib rare | seltenselten (pen up together)
  • mit einem Holzgerüst stützenor | oder od versehen
    crib engineering | TechnikTECH support or equip with wooden framework
    crib engineering | TechnikTECH support or equip with wooden framework
  • stehlen, abschreiben (from aus, von)
    crib intellectual property familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib intellectual property familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • stibitzen
    crib steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mausen
    crib
    crib
  • mit Krippen versehen
    crib stable
    crib stable
crib
[krib]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • mogeln, spicken
    crib cheat in exams British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib cheat in exams British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • krippensetzen
    crib veterinary medicine | TiermedizinVET crib-bite
    crib veterinary medicine | TiermedizinVET crib-bite
cribbing
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Verschalungfeminine | Femininum f
    cribbing engineering | TechnikTECH of shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Auszimmerungfeminine | Femininum f
    cribbing engineering | TechnikTECH of shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cribbing engineering | TechnikTECH of shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verschalungsmaterialneuter | Neutrum n
    cribbing engineering | TechnikTECH material
    cribbing engineering | TechnikTECH material
  • Krippensetzenneuter | Neutrum n (eine Art des Koppens)
    cribbing veterinary medicine | TiermedizinVET crib biting
    cribbing veterinary medicine | TiermedizinVET crib biting
open
[ˈoupən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • the open open land/sea
    das offene Land, die offene See, der freie Himmel
    the open open land/sea
  • in the open (air)
    im Freien
    in the open (air)
exemples
  • the open → voir „open market
    the open → voir „open market
exemples
  • the (British) open sports | SportSPORT
    die Amateurgolfmeisterschaftenplural | Plural pl
    the (British) open sports | SportSPORT

exemples
  • offen
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • zugänglich
    open accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • offen, freimütig, unverhüllt
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • frei
    open without restrictions
    open without restrictions
exemples
  • open pattern
    ungeschütztes Muster
    open pattern
  • open season (or | oderod time)
    Jagd-, Fischzeit (im Ggs zur Schonzeit)
    open season (or | oderod time)
  • open town American English | amerikanisches EnglischUS
    Stadt, in der Trunkand | und u. Spiel nur in geringem Maß einschränkenden Bestimmungen unterliegen
    open town American English | amerikanisches EnglischUS
  • frei
    open time
    open time
exemples
exemples
exemples
  • unentschieden, offen
    open undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • offen
    open linguistics | SprachwissenschaftLING
    open linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
  • klar
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    nicht neb(e)lig (Sicht)
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • offen
    open medicine | MedizinMED
    open medicine | MedizinMED
exemples
  • offen
    open military term | Militär, militärischMIL
    open military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • weit (Stimmverteilung)
    open musical term | MusikMUS broad
    open musical term | MusikMUS broad
exemples
  • licht
    open BUCHDRUCK
    open BUCHDRUCK
exemples
open
[ˈoupən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • to open a bottle
    eine Flasche entkorkenor | oder od öffnen
    to open a bottle
  • to open one’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    große Augen machen
    to open one’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Augen öffnen
    to open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • to open an account (a business, the debate, fire)
    ein Konto (ein Geschäft, die Debatte, das Feuer) eröffnen
    to open an account (a business, the debate, fire)
  • to open the ball familiar, informal | umgangssprachlichumg
    den Reigen eröffnen (something | etwasetwas als Erster tun)
    to open the ball familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to open the pot in poker American English | amerikanisches EnglischUS
    to open the pot in poker American English | amerikanisches EnglischUS
  • aufschneiden, -stechen, (er)öffnen
    open cut open
    open cut open
exemples
  • enthüllen
    open reveal: feelings, thoughts
    open reveal: feelings, thoughts
exemples
exemples
  • erläutern, interpretieren
    open text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    open text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • eröffnen
    open legal term, law | RechtswesenJUR
    open legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • to open a case
    die Verhandlung (durch Vortrag des eigenen Standpunktes) eröffnen
    to open a case
  • in der Schwebe lassen
    open legal term, law | RechtswesenJUR leave without conclusion
    open legal term, law | RechtswesenJUR leave without conclusion
exemples
  • (ein bisher verdecktes Objekt) in Sicht bekommen
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF catch sight of
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF catch sight of
open
[ˈoupən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sich öffnen, aufgehen
    open door, abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    open door, abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • führen, gehen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk into nach)
    open door, window
    open door, window
exemples
exemples
  • his heart opened figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sein Herz weitete sich
    his heart opened figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
exemples
exemples
  • die Spielzeit eröffnen
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc start run of shows
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc start run of shows
  • auf Tournee gehen
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc go on tour
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc go on tour
exemples
  • anschlagen
    open hunting | JagdJAGD dog
    open hunting | JagdJAGD dog
  • den Mund aufmachen
    open open mouth pejorative | pejorativ, abwertendpej
    open open mouth pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • in Sicht kommen
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view

  • Eröffnungfeminine | Femininum f
    opening process
    opening process
  • Öffnungfeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Erweiterungfeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Lückefeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Lochneuter | Neutrum n
    opening hole, gap
    Breschefeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Spaltmasculine | Maskulinum m
    opening hole, gap
    opening hole, gap
  • Durchfahrtfeminine | Femininum f
    opening entry, way through
    Durchlassmasculine | Maskulinum m
    opening entry, way through
    opening entry, way through
  • Weitefeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    Ausweitungfeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    Spannweitefeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
  • freie Stelle
    opening job on offer
    opening job on offer
  • Lichtungfeminine | Femininum f
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
    lichte Stelle
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eröffnungfeminine | Femininum f
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    einleitender Teil
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
  • Eröffnungsvorstellungfeminine | Femininum f
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
    Erstaufführungfeminine | Femininum f
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    opening opportunity
    Möglichkeitfeminine | Femininum f
    opening opportunity
    opening opportunity
exemples
  • Eröffnungfeminine | Femininum f (die ersten Züge einer Partie)
    opening chess
    opening chess
crib death
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • plötzlicher Kindstod
    crib death medicine | MedizinMED American English | amerikanisches EnglischUS
    crib death medicine | MedizinMED American English | amerikanisches EnglischUS
crib-biter
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Krippensetzermasculine | Maskulinum m (Pferd)
    crib-biter veterinary medicine | TiermedizinVET
    crib-biter veterinary medicine | TiermedizinVET
wedging crib
, wedging curbnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Keilkranzmasculine | Maskulinum m
    wedging crib mining | BergbauBERGB
    wedging crib mining | BergbauBERGB
openable
[ˈoupənəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • zu öffnen(d)
    openable
    openable
opener
[ˈoupənə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • jemand, der (er)öffnet
    opener person
    opener person
  • Öffnermasculine | Maskulinum m
    opener device
    opener device
exemples
  • can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)
    can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)
  • Öffnermasculine | Maskulinum m
    opener cotton spinning
    (Reiß)Wolfmasculine | Maskulinum m
    opener cotton spinning
    Teufelmasculine | Maskulinum m
    opener cotton spinning
    opener cotton spinning
  • Eröffnungsspielneuter | Neutrum n
    opener sports | SportSPORT opening game
    opener sports | SportSPORT opening game
  • Spieler, der einen ‚jack pot‘aufmacht
    opener in poker:, player who opens a jackpot
    opener in poker:, player who opens a jackpot
  • Karten, die zur Spieleröffnung berechtigen
    opener pl (cards which permit one to open game)
    opener pl (cards which permit one to open game)
crib sheet
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Spickzettelmasculine | Maskulinum m
    crib sheet
    crib sheet