Gewässer
Neutrum | neuter n <Gewässers; Gewässer>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Gewässer"
"Gewässer" - traduction Anglais
flaches Gewässer
die Durchsichtigkeit dieser Gewässer
the transparency ( clearness) of these waters
die Durchsichtigkeit dieser Gewässer
schiffbare Gewässer
navigable waters
schiffbare Gewässer
stinkendes Gewässer
foul(-smelling) water
stinkendes Gewässer
Then there is the important matter of access to fishing grounds.
Dann ist ein großes Thema der Zugang zu den Gewässern.
Source: Europarl
Multilateral cooperation in international waters would be another matter altogether.
Eine andere Sache wäre die multilaterale Zusammenarbeit in internationalen Gewässern.
Source: Europarl
Our aim here is to determine the impact of these substances on our water resources.
Hier geht es darum, die Auswirkungen dieser Stoffe auf die Gewässer abzuklären.
Source: Europarl
The river running through Strasbourg used to be a poisoned watercourse, a barrier.
Der durch Straßburg fließende Wasserlauf war früher ein vergiftetes Gewässer und eine Grenze.
Source: Europarl
These waters already suffer unacceptable levels of radioactive pollution from Sellafield.
Diese Gewässer sind bereits durch das Kernkraftwerk Sellafield sehr stark radioaktiv belastet.
Source: Europarl
European fishermen are active in very different waters.
Die europäischen Fischer sind in ganz unterschiedlichen Gewässern tätig.
Source: Europarl
We do not want them in our ports or in our waters.
Wir wollen sie weder in unseren Häfen noch in unseren Gewässern haben.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
