Traduction Allemand-Anglais de "unverhüllt"

"unverhüllt" - traduction Anglais

unverhüllt
[ˈʊnfɛrˌhʏlt; ˌʊnfɛrˈhʏlt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unshrouded, unveiled bare, naked, unclad naked, unvarnished, unveiled
  • unshrouded
    unverhüllt Gegenstand, Leichnam etc
    unveiled
    unverhüllt Gegenstand, Leichnam etc
    unverhüllt Gegenstand, Leichnam etc
  • bare
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    naked
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    unclad
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • naked
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unvarnished
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unveiled
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • unverhüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → voir „unverhohlen“
    unverhüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → voir „unverhohlen“
In other words, this is the EU and its enlargement unmasked.
Um es anders zu sagen, hier zeigen sich die EU und ihre Erweiterung unverhüllt.
Source: Europarl
It is an act of terrorism pure and simple.
Es ist ein unverhüllter Terrorakt.
Source: Europarl
The covered and uncovered mermaid.
Die verhüllte und unverhüllte Meerjungfrau.
Source: GlobalVoices
What we see fully revealed here is the harvest of the dragon' s teeth sown by communism.
Hier sehen wir unverhüllt, welche Ernte die Drachensaat des Kommunismus hervorbringt.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :