Traduction Allemand-Anglais de "gewirkt"
"gewirkt" - traduction Anglais
dieses Erlebnis hat nachhaltig auf ihn gewirkt
this event made a lasting impression on him
dieses Erlebnis hat nachhaltig auf ihn gewirkt
das Theaterstück hat (auf mich) stark gewirkt
the play made a strong impression (on me)
das Theaterstück hat (auf mich) stark gewirkt
It shows how well the Dublin regulation mechanism has worked.
Er macht deutlich, wie der Regulierungsmechanismus von Dublin gewirkt hat.
Source: Europarl
Mr&# 160; Liikanen has worked hard on this over the years.
Herr Liikanen hat in all diesen Jahren nachdrücklich dafür gewirkt.
Source: Europarl
Vaccination would not have worked in the UK situation.
Eine Impfung hätte unter den im Vereinigten Königreich vorherrschenden Bedingungen nicht gewirkt.
Source: Europarl
That shift in position did not spread.
Diese Bereitschaft hat nicht ansteckend gewirkt.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
