texture

"texture" - traduction Allemand

„texture“: noun

[ˈteksʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewebe Struktur, Gefüge, Aufbau Struktur, Beschaffenheit, Konsistenz Anordnung, Gliederung Struktur, Gefüge Textur Maserung, Zeichnung

Gewebeneuter | Neutrum n
texture fabric

texture fabric

Strukturfeminine | Femininum f
texture structure

Gefügeneuter | Neutrum n
texture structure

Aufbaumasculine | Maskulinum m
texture structure

texture structure

exemples

the texture of a play

der Aufbau eines Dramas

the texture of a play

Strukturfeminine | Femininum f
texture composition

Beschaffenheitfeminine | Femininum f
texture composition

Konsistenzfeminine | Femininum f
texture composition

texture composition

Anordnungfeminine | Femininum f
texture arrangement

Gliederungfeminine | Femininum f
texture arrangement

texture arrangement

Strukturfeminine | Femininum f
texture geology | GeologieGEOL

Gefügeneuter | Neutrum n
texture geology | GeologieGEOL

texture geology | GeologieGEOL

exemples

granular texture

körnige Struktur

granular texture

Texturfeminine | Femininum f
texture biology | BiologieBIOL state of tissue

texture biology | BiologieBIOL state of tissue

Maserungfeminine | Femininum f
texture of wood

Zeichnungfeminine | Femininum f
texture of wood

texture of wood

Exemples d'usage pour "texture"

eutectic texture

Schriftstruktur

eutectic texture

open texture

poröses Gewebe

open texture

Exemples de phrases de sources extérieures pour "texture"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Auch Wörter haben für mich Farben und Emotionen und Strukturen.

Words too, for me, have colors and emotions and textures.

Source: TED

Und man ist wir gefangen in der Textur von Kymaerica.

And you're kind of trapped in the texture of Kymaerica.

Source: TED

Also schließlich ist Textur wichtig.

So finally, texture is something.

Source: TED

Ich interessiere mich jetzt mehr für das Festhalten von Bewegung und Textur.

I've become more interested in capturing movement and texture.

Source: TED

Dieses Mal hat sich die Textur bei den Drums verändert.

The texture changed in the drums this time.

Source: TED

Achten Sie auf die Farbe und die Struktur der Haut.

Watch the skin color; watch the skin texture.

Source: TED

Es wird in Farbe verwendet, um ihr die Textur und den Glanz zu geben.

It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.

Source: TED

Daher wird Gelatine hinzugefügt um die Konsistenz zu erhalten.

So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.

Source: TED

Es ist wirklich nicht der Geschmack. Es ist nicht deren Konsistenz.

It's not in their taste, really. It's not in their texture.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Anglais-Allemand de "texture"

"texture" - traduction Allemand

„texture“: noun

texture

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "texture"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "texture"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "texture"

Traduction Anglais-Allemand de "texture"

"texture" - traduction Allemand

„texture“: noun

texture

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "texture"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "texture" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "texture"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "texture"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)