Traduction Allemand-Anglais de "Beginn"

"Beginn" - traduction Anglais

Beginn
[bəˈgɪn]Maskulinum | masculine m <Beginn(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beginning, start, outset, commencement
exemples
der Beginn der Vorstellung wurde auf 8 Uhr festgesetzt
der Beginn der Vorstellung wurde auf 8 Uhr festgesetzt
gleich zu Beginn (oder | orod Anfang)
at the very beginning
gleich zu Beginn (oder | orod Anfang)
vor Beginn des Studiums
vor Beginn des Studiums
Uncertainty reigns in Colombia after almost two weeks since the start of the agrarian strike.
Zwei Wochen nach Beginn des Streiks, ist die Lage in Kolumbien weiterhin ungewiss.
Source: GlobalVoices
Untungnya tahun 2015 ini menandai awal perubahan menuju perbaikan.
Glücklicherweise könnte das Jahr 2015 der Beginn genau dieser Art von Veränderung sein.
Source: News-Commentary
Calderón must strengthen his presidency from the outset.
Calderón muss seine Präsidentschaft von Beginn an stärken.
Source: News-Commentary
Since the start of Operation Serval in Mali, this photo has been seen and shared around the world.
Dieses Foto sorgt seit Beginn der Operation Serval in Mali weltweit für Wirbel:
Source: GlobalVoices
Mrs Stauner had to be stopped for speaking too fast at the beginning of this debate.
Frau Stauner mußte zu Beginn der Aussprache unterbrochen werden, weil sie zu schnell sprach.
Source: Europarl
I should like to begin with a few words about the history of this proposal for a directive.
Ich möchte zu Beginn ein paar Sätze zur Geschichte dieses Richtlinienvorschlags sagen.
Source: Europarl
Since the crisis began, popular initiatives have flourished on the streets and the net.
Schon seit Beginn der Krise ist es Zeit für Initiativen der Bevölkerung.
Source: GlobalVoices
The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year.
Der Rohölpreis ist seit seinem Höchststand zu Beginn des Jahres bereits beträchtlich gefallen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :