Traduction Allemand-Anglais de "anfällig"

"anfällig" - traduction Anglais

anfällig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
susceptible, predisposed, prone sensitive temperamental
  • susceptible
    anfällig Medizin | medicineMED
    predisposed
    anfällig Medizin | medicineMED
    prone
    anfällig Medizin | medicineMED
    anfällig Medizin | medicineMED
  • sensitive
    anfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
The economic climate is not improving significantly and public order is still precarious.
Die Wirtschaftslage verbessert sich nicht wesentlich, und die öffentliche Ordnung bleibt anfällig.
Source: Europarl
Given its location, Iran is making the Middle East more vulnerable than ever.
Wegen seiner geografischen Lage macht der Iran den Mittleren Osten anfälliger denn je.
Source: Europarl
The young are particularly vulnerable to this.
Die Jungen sind dafür besonders anfällig.
Source: News-Commentary
Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed.
Natürlich sind gemäß dieser Logik nicht alle Schwellenländer gleich anfällig.
Source: News-Commentary
Export refunds are very susceptible to fraud.
Ausfuhrerstattungen sind überaus anfällig für Betrügereien.
Source: Europarl
Portugal is one of the countries most vulnerable to this type of incident.
Portugal gehört zu den Ländern, die für diese Art Vorfälle am anfälligsten sind.
Source: Europarl
What is it that makes young Muslims in the West susceptible to radicalism?
Was ist es, dass junge Muslime im Westen anfällig für den Radikalismus macht?
Source: News-Commentary
But almost all post-Soviet states remain weak, and therefore vulnerable to domestic turmoil.
Aber nahezu alle postsowjetischen Staaten bleiben schwach und daher anfällig für Unruhen im Innern.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :