Traduction Allemand-Anglais de "erschlossen"

"erschlossen" - traduction Anglais

erschlossen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erschlossen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
opened-up opened (-up, developed conjectured, conjectural, reconstructed
  • opened-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschlossen Gebiet
    erschlossen Gebiet
  • opened (-up
    erschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatzmarkt
    erschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatzmarkt
  • developed
    erschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebiet
    erschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebiet
  • conjectured
    erschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wortform
    conjectural
    erschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wortform
    reconstructed
    erschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wortform
    erschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wortform
Deutschland hat sich viele neue Märkte erschlossen
Germany has opened (up) many new markets
Deutschland hat sich viele neue Märkte erschlossen
The scale of the problem has not yet revealed itself.
Der volle Umfang dieser Problematik hat sich uns noch gar nicht erschlossen.
Source: Europarl
This applies especially to remote regions with little tourism.
Dies gilt besonders für dezentral gelegene Regionen, die touristisch wenig erschlossen sind.
Source: Europarl
The Internet has given rise to new possibilities in the trade of goods and services.
Das Internet hat neue Möglichkeiten für den Handel mit Gütern und Dienstleistungen erschlossen.
Source: Europarl
The energy potential of biomass in the Union is significant and needs to be developed.
Das Energiepotenzial der Biomasse in der Union ist immens und muss erschlossen werden.
Source: Europarl
This is not an extension of existing patent law; it is not actually taking us into any new fields.
Dies ist keine Erweiterung des bestehenden Patentrechts, hier werden keine neuen Felder erschlossen.
Source: Europarl
The potential in European citizens is ready to be released.
Das Potenzial der europäischen Bürger wartet darauf, erschlossen zu werden.
Source: Europarl
The area of natural medicine is far from being fully charted.
Der Bereich Naturmedizin ist noch längst nicht erschlossen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :