Traduction Allemand-Anglais de "disk with camlike teeth"

"disk with camlike teeth" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Diss., Witz, wich, Disko ou DIHK?

„teeth“: plural

teeth

[tiːθ]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teeth → voir „tooth“

teeth → voir „tooth“

„hard disk“: noun

hard disk

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Festplatte

Festplattefeminine | Femininum f
hard disk computers | ComputerCOMPUT

hard disk computers | ComputerCOMPUT

exemples

hard disk cache

Festplatten-Cache-Speicher

hard disk cache
hard disk drive

Festplattenlaufwerk

hard disk drive
hard disk error

Festplattenfehler

hard disk error
hard disk management

Festplattenverwaltung

hard disk management
hard disk problem

Festplattenfehler

hard disk problem
hard disk size

Festplattengröße

hard disk size
hard disk space

Festplattengröße, Festplattenkapazität

hard disk space
hard disk system

System mit Festplatte

hard disk system
hard disk unit

Festplatteneinheit

hard disk unit
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„teethe“: intransitive verb

teethe

[tiːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zahnen, die Zähne bekommen

zahnen, (die) Zähne bekommen
teethe medicine | MedizinMED

teethe medicine | MedizinMED

„pallor“: noun

pallor

[ˈpælə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blässe, blasses Aussehen, bleiche Farbe

Blässefeminine | Femininum f
pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

blasses Aussehen, bleiche Farbe
pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

exemples

pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED

Papillenabblassung

pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED

„perforate“: transitive verb

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren durch ein Loch eindringen in

durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren
perforate

perforate

exemples

perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH

(Kreis)Lochscheibe

perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH

(durch ein Loch) eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
perforate penetrate via hole

perforate penetrate via hole

„perforate“: intransitive verb

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Löcher schlagen durch-, eindringen gelocht werden

Löcher schlagen
perforate make holes

perforate make holes

durch-, eindringen
perforate penetrate

perforate penetrate

gelocht werden
perforate be made full of holes

perforate be made full of holes

„perforate“: adjective

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchlöchert, gelocht, perforiert mit durchscheinenden Punkten genabelt durchbrochen

durchlöchert, gelocht, perforiert
perforate

perforate

mit durchscheinenden Punkten
perforate botany | BotanikBOT with transparent spots

perforate botany | BotanikBOT with transparent spots

genabelt
perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

durchbrochen
perforate HERALDIK

perforate HERALDIK

„disk“: noun

disk

[disk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheibe, runde Platte Marke, runder Deckel Festplatte Diskette Scheibe, Lamelle, Kurbelblatt, Drehscheibe, Signalscheibe Nummern-, Wählscheibe Schallplatte Scheibe runde ebene Fläche Diskus, Wurfscheibe Scheibe, Blattspreite, Diskus, Haftscheibe, Fruchtscheibe Autres traductions...

Scheibefeminine | Femininum f
disk round plate or lid

runde Platteor | oder od Marke, runder Deckel
disk round plate or lid

disk round plate or lid

Festplattefeminine | Femininum f
disk computers | ComputerCOMPUT hard disk

disk computers | ComputerCOMPUT hard disk

exemples

hard disk

Festplatte

hard disk

Diskettefeminine | Femininum f
disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk

disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk

exemples

floppy disk

Diskette

floppy disk

Scheibefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH general

disk engineering | TechnikTECH general
Lamellefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH on clutch

disk engineering | TechnikTECH on clutch
Kurbelblattneuter | Neutrum n
disk engineering | TechnikTECH on winch

disk engineering | TechnikTECH on winch
Drehscheibefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable

disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable
Signalscheibefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH on signal

disk engineering | TechnikTECH on signal

Nummern-, Wählscheibefeminine | Femininum f
disk on telephone: for dialling

disk on telephone: for dialling

Schallplattefeminine | Femininum f
disk disc

disk disc

Scheibefeminine | Femininum f
disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runde (ebene) Fläche
disk round smooth surface

disk round smooth surface

Diskusmasculine | Maskulinum m
disk sports | SportSPORT discus

Wurfscheibefeminine | Femininum f
disk sports | SportSPORT discus

disk sports | SportSPORT discus

disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc“

disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc“

Scheibefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT central part of capitulum

disk botany | BotanikBOT central part of capitulum
Blattspreitefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT on leaf

disk botany | BotanikBOT on leaf
Diskusmasculine | Maskulinum m
disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle

Fruchtscheibefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle

disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
Haftscheibefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT adhesive disk

disk botany | BotanikBOT adhesive disk

Puckmasculine | Maskulinum m
disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg

Scheibefeminine | Femininum f
disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg

disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schneetellermasculine | Maskulinum m
disk on ski pole

disk on ski pole

Scheibeneggefeminine | Femininum f
disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow

disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow

„disk“: transitive verb

disk

[disk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Scheiben schneiden mit einer Scheibenegge bearbeiten auf Schallplatten aufnehmen

in Scheiben schneiden
disk rare | seltenselten (cut into disks)

disk rare | seltenselten (cut into disks)

mit einer Scheibenegge bearbeiten
disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow

disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow

auf Schallplatten aufnehmen
disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS

disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS

„teething“: noun

teething

[ˈtiːðiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zahnen, Zahnung, Dentition

Zahnenneuter | Neutrum n
teething medicine | MedizinMED

Zahnungfeminine | Femininum f
teething medicine | MedizinMED

Dentitionfeminine | Femininum f
teething medicine | MedizinMED

teething medicine | MedizinMED

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
tooth → voir „bit“

tooth → voir „bit“
tooth → voir „cut“

tooth → voir „cut“
tooth → voir „edge“

tooth → voir „edge“
tooth → voir „show“

tooth → voir „show“
tooth → voir „throw“

tooth → voir „throw“

exemples

artificial (or | oderod false) tooth

künstlicheror | oder od falscher Zahn

artificial (or | oderod false) tooth
a set of artificial teeth

ein künstliches Gebiss

a set of artificial teeth
to clean one’s teeth

sich die Zähne putzen

to clean one’s teeth
long in the tooth

alt (ursprünglich bei Pferden)

long in the tooth
tooth and nail

mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen

tooth and nail
to fightsomething | etwas sth tooth and nail

something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen

to fightsomething | etwas sth tooth and nail
from the teeth outward

selten äußerlich, oberflächlich

from the teeth outward
to set (or | oderod clench) one’s teeth

die Zähne zusammenbeißen

to set (or | oderod clench) one’s teeth
by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um Haaresbreite, gerade noch

by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the teeth direkt

gegenüber

in the teeth direkt
in the teeth

frei, offen

in the teeth
in the teeth of

entgegen

angesichts

zum Trotz, trotz, ungeachtet

in the teeth of
wisdom tooth

Weisheitszahn

wisdom tooth
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zinkefeminine | Femininum f
tooth of fork

Zinkenmasculine | Maskulinum m
tooth of fork

tooth of fork

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zackenmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zähnchenneuter | Neutrum n
tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fangmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

the tooth of time

der Zahn der Zeit

the tooth of time
the teeth of the wind

der schneidende Wind

the teeth of the wind

Vorliebefeminine | Femininum f
tooth taste

Gaumenmasculine | Maskulinum m
tooth taste

Geschmackmasculine | Maskulinum m
tooth taste

tooth taste

exemples

she has a sweet tooth

sie ist ein Leckermäulchen

she has a sweet tooth

Zähneplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Krallenplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Machtfeminine | Femininum f
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

exemples

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

der Feind zeigt die Zähne

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

jemanden unschädlich machen

to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen

to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
armed to the teeth <plural | Pluralpl>

bis an die Zähne bewaffnet

armed to the teeth <plural | Pluralpl>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bestückungfeminine | Femininum f
tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

bezahnen, mit Zähnen versehen
tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to tooth a saw

eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen

to tooth a saw

verzahnen
tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) kraus schmieden
tooth forge in crinkly fashion

tooth forge in crinkly fashion

anrauen
tooth roughen: surface

tooth roughen: surface

kauen, beißen
tooth rare | seltenselten (chew, bite)

tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ineinandergreifen

ineinandergreifen
tooth of gear wheels

tooth of gear wheels

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Autres traductions...

mit
with expressing accompaniment

with expressing accompaniment

exemples

he went with his friends

er ging mit seinen Freunden

he went with his friends
to live withsomebody | jemand sb

bei jemandem wohnen

to live withsomebody | jemand sb
are you with me? do you understand?

kommst du mit?

are you with me? do you understand?
are you with me? do you agree?

stimmst du mir zu?

are you with me? do you agree?
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mit, für
with expressing partnership

with expressing partnership

exemples

he that is not with me is against me

wer nich für mich ist, ist gegen mich

he that is not with me is against me
vote with the Conservatives!

stimmt für die Konservativen!

vote with the Conservatives!
with one another, with each other

miteinander

with one another, with each other
blue does not go with green

blau passt nicht zu grün

blue does not go with green
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mit
with characterized by, wearing, possessing

with characterized by, wearing, possessing

exemples

he went out with no hat on

er ging ohne Hut aus

he went out with no hat on
to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger sein

to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit, mittels, durch
with by means of

with by means of

exemples

to cut with a knife

mit einem Messer schneiden

to cut with a knife
to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

mit
with expressing manner

with expressing manner

exemples

to fight with courage

mutig kämpfen

to fight with courage
to hearsomething | etwas sth with calmness

sichsomething | etwas etwas ruhig anhören

to hearsomething | etwas sth with calmness
to work with diligence

fleißig arbeiten

to work with diligence

mit
with in the same way or degree, at the same time

with in the same way or degree, at the same time

exemples

the sun changes with the seasons

mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne

the sun changes with the seasons
their power increases with their number

ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl

their power increases with their number
to rise with the sun

mit der Sonne aufstehen

to rise with the sun

mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
with about

with about

exemples

to be patient with

geduldig sein mit

to be patient with
to be pleased with

erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pleased with

durch, vor (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

an (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

with expressing cause

exemples

stiff with cold

steif vor Kälte

stiff with cold
to tremble with fear

vor Angst zittern

to tremble with fear

bei, für, betrachtet von
with for

with for

exemples

it is day with us while it is night with the Chinese

bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist

it is day with us while it is night with the Chinese
with God all things are possible

bei Gott ist alles möglich

with God all things are possible

von, mit
with expressing separation

with expressing separation

exemples

to break with

brechen mit

to break with
to part with

scheiden von

to part with

gegen, mit
with against

with against

exemples

to fight with

kämpfen mitor | oder od gegen

to fight with
to quarrel with

(sich) streiten mit

to quarrel with

bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
with on the part of

with on the part of

exemples

it rests with you to decide

die Entscheidung liegt bei dir

it rests with you to decide
leave it with me!

überlasse es mir!

leave it with me!

mit
with expressing completion, addition

with expressing completion, addition

exemples

to be blessed with beauty

mit Schönheit gesegnet sein

to be blessed with beauty
to fillsomething | etwas sth with water

something | etwasetwas mit Wasser füllen

to fillsomething | etwas sth with water

trotz, bei
with in spite of

with in spite of

exemples

with the best intentions, he failed completely

trotz bester Absichten versagte er vollkommen

with the best intentions, he failed completely
with all her brains

bei all ihrer Klugheit

with all her brains

gleich (dative (case) | Dativdat)
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

wie
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

with rare | seltenselten (as):, in comparisons

exemples

to have the same faith withsomebody | jemand sb

denselben Glauben wie jemand haben

to have the same faith withsomebody | jemand sb
his behavio(u)r is the same with that of a rogue

sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes

his behavio(u)r is the same with that of a rogue

angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
with in view of

im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
with in view of

with in view of

exemples

you can’t leave with your mother so ill

du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

you can’t leave with your mother so ill

exemples

with that

damit, daraufhin

with that
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

außerdem, obendrein

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorausgesetzt, dass

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
with it

schwer auf der Höhe

with it

„with-“

with-

[wið; wiθ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zurück…, wider…, gegen…

zurück…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen
wider…, gegen…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen