Traduction Allemand-Anglais de "durchbohren"

"durchbohren" - traduction Anglais

durchbohren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pierce bore through, drill through, bore through
  • pierce
    durchbohren durchlochen
    durchbohren durchlochen
  • bore through
    durchbohren Technik | engineeringTECH
    durchbohren Technik | engineeringTECH
  • drill through
    durchbohren Technik | engineeringTECH mittels Spiralbohrer
    durchbohren Technik | engineeringTECH mittels Spiralbohrer
  • bore through
    durchbohren Technik | engineeringTECH mittels Bohrmeißel
    durchbohren Technik | engineeringTECH mittels Bohrmeißel
exemples
durchbohren
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bore through
  • bore through
    durchbohren
    durchbohren
durchbohren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
work) one’s way through
exemples
  • sich durchbohren
    bore (oder | orod work) (one’s way) through
    sich durchbohren
A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger.
Eine Kugel, die ihren Hals durchbohrte, bedrohte ihr Leben akut.
Source: GlobalVoices
He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head.
Er fing einen suchenden, hilflosen, furchtsamen Blick auf, der wie eine Kugel sein Herz durchbohrte.
Source: Books
Source
durchbohren
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pierce, bore through stab drill through gore through perforate punch puncture skewer
  • pierce
    durchbohren bohrend ein Loch machen in
    bore through
    durchbohren bohrend ein Loch machen in
    durchbohren bohrend ein Loch machen in
exemples
  • stab
    durchbohren mit Dolch
    durchbohren mit Dolch
  • drill through
    durchbohren mit Bohrer
    durchbohren mit Bohrer
  • gore (through)
    durchbohren jemanden mit Hörnern
    durchbohren jemanden mit Hörnern
  • perforate
    durchbohren durchlöchern
    durchbohren durchlöchern
  • punch
    durchbohren durchstanzen
    durchbohren durchstanzen
  • puncture
    durchbohren durchstechen
    durchbohren durchstechen
exemples
  • skewer (jemand | somebodysb)
    durchbohren aufspießen
    durchbohren aufspießen
durchbohren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stab oneself... to run oneself through...
exemples
jemanden mit den Hörnern durchbohren
to gorejemand | somebody sb
jemanden mit den Hörnern durchbohren
A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger.
Eine Kugel, die ihren Hals durchbohrte, bedrohte ihr Leben akut.
Source: GlobalVoices
He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head.
Er fing einen suchenden, hilflosen, furchtsamen Blick auf, der wie eine Kugel sein Herz durchbohrte.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :