Traduction Allemand-Anglais de "äußerlich"

"äußerlich" - traduction Anglais

äußerlich
[ˈɔysərlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
outward, external superficial, external superficial, shallow
  • outward
    äußerlich von außen betrachtet
    external
    äußerlich von außen betrachtet
    äußerlich von außen betrachtet
exemples
  • superficial
    äußerlich oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shallow
    äußerlich oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    äußerlich oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
äußerlich
[ˈɔysərlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
outwardly, externally
exemples
sich äußerlich (oder | orod der Zeit) anpassen
to serve time, to temporizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
sich äußerlich (oder | orod der Zeit) anpassen
äußerlich zu gebrauchen
for external application (oder | orod use)
äußerlich zu gebrauchen
äußerlich anwendbares Heilmittel
äußerlich anwendbares Heilmittel
She fully succeeded in playing that role – of external tranquillity.
Und diese Rolle äußerlicher Ruhe gelang ihr vollkommen.
Source: Books
But it's not just skin-deep.
Aber dies ist nich nur äußerlich.
Source: TED
For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.
Im Moment ist der Patient stabil, ungeachtet der äußerlichen Symptome.
Source: News-Commentary
I expect your internal behaviour to reflect the way you present things externally.
Ich erwarte, dass Sie das, was Sie äußerlich darstellen, auch innerlich tun.
Source: Europarl
I wish, Jane, I were a trifle better adapted to match with her externally.
Ich wollte nur, Jane, daß ich äußerlich ein wenig passender für sie wäre.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :