Gaumen

"Gaumen" - traduction Anglais

„Gaumen“: Maskulinum

[ˈgaumən]Maskulinum | masculine m <Gaumens; Gaumen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

palate, roof of the mouth

palate
Gaumen

roof of the mouth
Gaumen

Gaumen

exemples

harter Gaumen

hard (oder | orod bony) palate

harter Gaumen
weicher Gaumen

soft palate, velum

weicher Gaumen
mir klebt (vor Durst) die Zunge am Gaumen

(I’m so thirsty) my tongue is sticking to the roof of my mouth

mir klebt (vor Durst) die Zunge am Gaumen
einen feinen Gaumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have a fine (oder | orod delicate) palate

einen feinen Gaumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist etwas für meinen Gaumen

that suits my palate

das ist etwas für meinen Gaumen
das kitzelt den Gaumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that tickles the palate, that makes your mouth water

das kitzelt den Gaumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Gaumen"

ein feiner Gaumen

a delicate palate

ein feiner Gaumen

jemandes Gaumen [Eitelkeit] kitzeln

to tickle sb’s palate [vanity]

jemandes Gaumen [Eitelkeit] kitzeln

weicher Gaumen

soft palate

weicher Gaumen

den Gaumen reizen

to tickle the palate

den Gaumen reizen

mir klebt die Zunge am Gaumen

my throat is (oder | orod I’m) parched

mir klebt die Zunge am Gaumen

hinter dem Gaumen

postpalatal

hinter dem Gaumen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Gaumen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.

Wenn wir also welche davon freisetzen können, werden sie für unseren Gaumen zugänglich.

Source: TED

Y is pronounced with the tongue approximating the hard palate.

Das Jot wird ausgesprochen, indem man sich mit der Zunge dem harten Gaumen nähert.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Allemand-Anglais de "Gaumen"

"Gaumen" - traduction Anglais

„Gaumen“: Maskulinum

Gaumen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Gaumen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Gaumen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Gaumen"

Traduction Allemand-Anglais de "Gaumen"

"Gaumen" - traduction Anglais

„Gaumen“: Maskulinum

Gaumen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Gaumen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Gaumen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Gaumen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Gaumen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)