schwanger

"schwanger" - traduction Anglais

„schwanger“: Adjektiv

[ˈʃvaŋər]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pregnant impregnate

pregnant
schwanger Frau

schwanger Frau

exemples

schwanger sein

to be pregnant

schwanger sein
sie ist im siebten Monat schwanger

she is six months pregnant

sie ist im siebten Monat schwanger
schwanger werden

to get pregnant

schwanger werden
sie wurde von ihm schwanger

she got pregnant by him, he got her pregnant

sie wurde von ihm schwanger
schwangere Frau

pregnant woman

schwangere Frau
mit einem Kind schwanger gehen literarisch | literaryliter

to be with child, to carry a child

mit einem Kind schwanger gehen literarisch | literaryliter
mit großen Plänen schwanger gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be full of (oder | orod to be hatching) great projects

mit großen Plänen schwanger gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

impregnate
schwanger Biologie | biologyBIOL befruchtet

schwanger Biologie | biologyBIOL befruchtet

Exemples de phrases de sources extérieures pour "schwanger"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I am pleased that the rapporteur pays particular attention to pregnant women.

Ich begrüße es, dass die Berichterstatterin schwangeren Frauen besondere Aufmerksamkeit widmet.

Source: Europarl

Women must be able to decide for themselves whether they want to become pregnant.

Frauen müssen selbst bestimmen können, ob sie schwanger werden möchten.

Source: Europarl

I was two months pregnant 20 years ago.

Vor zwanzig Jahren war ich im zweiten Monat schwanger.

Source: Europarl

There were elderly, pregnant women and small children on the trip.

Mit an Bord waren ältere und schwangere Frauen sowie kleine Kinder.

Source: GlobalVoices

Employers often assume that pregnant women are weak and defenceless.

Arbeitgeber gehen oft davon aus, dass schwangere Frauen schwach und wehrlos sind.

Source: Europarl

Six pregnant women have been executed this year alone.

Allein in diesem Jahr wurden sechs schwangere Frauen hingerichtet.

Source: Europarl

I was pregnant in high school. to give a final speech in class.

Ich wurde während meiner Highschoolzeit schwanger.

Source: GlobalVoices

Just after she started to work there, she was raped, and as result, she became pregnant.

Kurz nach ihrem Arbeitsantritt dort wurde sie vergewaltigt und war schwanger.

Source: GlobalVoices

The efforts on which we agree must be targeted first and foremost at children and pregnant women.

Kinder und schwangere Frauen müssen im Mittelpunkt der Maßnahmen stehen, auf die wir uns einigen.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "schwanger"

"schwanger" - traduction Anglais

„schwanger“: Adjektiv

schwanger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "schwanger"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "schwanger"

Traduction Allemand-Anglais de "schwanger"

"schwanger" - traduction Anglais

„schwanger“: Adjektiv

schwanger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "schwanger" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "schwanger"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "schwanger"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)